Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema fluviale fiora – olpeta
sistema fluviale fiora-olpeta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaukta sistēma (sistema misto)
pensión de vejez
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
, "ovos do campo — sistema intensivo" ,
« ovos do campo - sistema intensivo »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servizio fse e sistema della formazione professionale,
servizio fse e sistema della formazione professionale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"huevos de gallinas camperas — sistema extensivo" ,
« huevos de gallinas camperas - sistema extensivo »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda".
approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komisija norāda, ka 2011. gada septembrī banca sistema piedāvāja labākas likmes nekā ing direct.
la comisión ha comprobado que en septiembre de 2011 banca sistema ofrecía mejores tipos de interés que ing direct.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18) il decreto legge ha cambiato il sistema di aggiornamento della tariffa agevolata concessa ad alcoa.
18) il decreto legge ha cambiato il sistema di aggiornamento della tariffa agevolata concessa ad alcoa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) sebbene il sistema italiano non presenti carattere di degressività, il requisito non è obbligatorio.
(d) sebbene il sistema italiano non presenti carattere di degressività, il requisito non è obbligatorio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sistafe— valdības finanšu pārvaldības sistēma (sistema de administração financeira do estado) pb— pasaules banka
sistafe— "sistema de administração financeira do estado" (sistema de administración financiera del estado)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b),
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
juridiskais pamats : disegno di legge: "sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (sissar)"
fundamento jurídico : disegno di legge: "sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (sissar)"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 del 30.1.1990 "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro" _bar_
10 del 30.1.1990 "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saskaņā ar a) apakšpunktu _bar_ "huevos de gallinas camparasovos de campo-sistema extensivo", _bar_
a ) « huevos de gallinas camperas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting