From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisija un dalībvalstis nodrošina to pasākumu atbilstību un komplementaritāti, kas īstenoti saskaņā ar šo programmu, ar citiem atbilstošiem savienības un kopienas pasākumiem, piemēram, tiem, kurus atbalsta daphne, stop, phare un meda programmas, pētniecības pamatprogrammas cīņai pret sociālo atstumtību, sociālās programmas un kopienas rīcības programma cīņai pret diskrimināciju (2001.– 2006.).
la comisión y los estados miembros velarán por la coherencia y la complementariedad entre las acciones emprendidas en virtud del presente programa y otras acciones pertinentes de la unión y la comunidad, tales como las financiadas por los programas daphne, stop, phare y meda, el programa marco de investigación, el programa para luchar contra la exclusión social, el programa social europeo y el programa de acción para luchar contra la discriminación (2001-2006).
