Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sviesta pastas:
pastas lácteas para untar:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
galda naži (izņemot zivju un sviesta nažus) ar nerūsējošātērauda spaliem
cuchillos de mesa (excepto palas de pescado y cuchillos de mantequilla) con mango de acero inoxidable
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
galda piederumi (izņemot galda nažus, ieskaitot zivju nažus un sviesta nažus) un tamlīdzīgi galda piederumi no nerūsējoša tērauda vai cita parastā metāla
cubiertos de mesa (excepto cuchillos de mesa, incluidos palas de pescado y cuchillos de mantequilla) y artículos de mesa similares, de acero inoxidable u otro metal común
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
karotes, dakšiņas, pavārnīcas, putu karotes, toršu lāpstiņas, zivju naži, sviesta naži, cukura standziņas un tamlīdzīgi virtuves vai galda piederumi
cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta, cuchillos para pescado o mantequilla (manteca), pinzas para azúcar y artículos similares
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
parastā metāla galda piederumi (izņemot galda nažus, ieskaitot zivju nažus un sviesta nažus) un tamlīdzīgi galda piederumi ar sudraba, zelta vai platīna pārklājumu
cubiertos de mesa (excepto cuchillos de mesa, incluidos palas de pescado y cuchillos de mantequilla) y artículos de mesa similares, de metal común plateado, dorado o platinado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naži/griezējasmeņi ar parasta metāla spaliem, nažu asmeņi, ieskaitot potējamos nažus, izņemot zivju un sviesta nažus, nažus/griezējasmeņus mašīnām vai mehāniskām ierīcēm
mangos y hojas para cuchillos, de metales comunes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sviests ≥ 82 %
mantequilla ≥ 82 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 70
Quality: