Results for technologie translation from Latvian to Spanish

technologie- und innovationsangelegenheiten _bar_
technologie — und innovationsangelegenheiten _bar_

- salzgitter ag stahl ... technologie, vācija,
- salzgitter ag stahl & technologie, alemania;

bayerisches staatsministerium für wirtschaft, verkehr und technologie
bayerisches staatsministerium für wirtschaft, verkehr und technologie (ministerio de economía, transporte y tecnología de baviera)

piešķīrējiestādes nosaukums un adrese ministerium für wirtschaft und technologie des landes sachsen-anhalt
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas ministerium für wirtschaft und technologie des landes sachsen-anhalt

tai pašā laikā cammell laird pārņēma divas citas marseļas kuģu remonta rūpnīcas marine technologie un travofer.
al mismo tiempo, cammell laird adquirió también los otros dos astilleros de reparación naval de marsella, marine technologie y travofer.

tb-hb zmieniła nazwę na technologie buczek s.a (dalej zwana "tb").
tb-hb zmieniła nazwę na technologie buczek s.a (dalej zwana "tb").

deze ondernemingen moeten beschikken over een technologie die de belangstelling van de constructeur of zijn partners kan opwekken met het oog op het gebruik voor het desbetreffende type vliegtuig.
deze ondernemingen moeten beschikken over een technologie die de belangstelling van de constructeur of zijn partners kan opwekken met het oog op het gebruik voor het desbetreffende type vliegtuig.

atbildīgās iestādes nosaukums un adrese: bayerisches staatsministerium für wirtschaft, verkehr und technologie, prinzregentenstraße 28, 80538 münchen
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: bayerisches staatsministerium für wirtschaft, verkehr und technologie, prinzregentenstrasse 28,.80538 munich

(8) pirms tam kuģu remonts marseļas ostā tika veikts trīs uzņēmumos: marine technologie, travofer un cmdr.
(8) anteriormente, la reparación naval en el puerto de marsella la realizaban tres empresas, marine technologie, travofer y cmdr.

hcm planuje inwestycje w nowe technologie pozwalające spółce na wykorzystanie surowców tlenkowych i materiałów odpadowych, które są tańsze niż surowce siarczkowe wykorzystywane do tej pory i które nie będą zanieczyszczać środowiska naturalnego.
hcm planuje inwestycje w nowe technologie pozwalające spółce na wykorzystanie surowców tlenkowych i materiałów odpadowych, które są tańsze niż surowce siarczkowe wykorzystywane do tej pory i które nie będą zanieczyszczać środowiska naturalnego.

1996. gadā šajos uzņēmumos strādāja ap 430 darbinieku (310 cmdr, 70 – marine technologie un 50 – travofer).
en 1996, estas empresas empleaban a aproximadamente 430 personas (310 cmdr, 70 marine technologie y 50 travofer).

valsts atbalsts nr. c 23/2006 (ex nn 35/2006) — atbalsts tērauda ražotājam technologie buczek group
ayuda estatal no c 23/2006 (ex nn 35/2006) — ayuda al productor de acero technologie buczek group

par valsts atbalsta pasākumu nr. c 23/06 (ex nn 35/06), ko polija īstenojusi tērauda ražotājam technologie buczek group
relativa a la ayuda estatal c 23/06 (ex nn 35/06) concedida por polonia a favor del productor siderúrgico grupo technologie buczek

ces entreprises doivent disposer d'une technologie susceptible de susciter l'intérêt du constructeur ou de ses partenaires en vue de son application pour le type d'avion concerné.
ces entreprises doivent disposer d'une technologie susceptible de susciter l'intérêt du constructeur ou de ses partenaires en vue de son application pour le type d'avion concerné.

juridiskais pamats _bar_ richtlinie zur vergabe von zinsgünstigen isb-darlehen zur förderung von maßnahmen im technologie- und energiebereich _bar_
fundamento jurídico _bar_ richtlinie zur vergabe von zinsgünstigen isb-darlehen zur förderung von maßnahmen im technologie- und energiebereich _bar_

francija paziņo, ka triju kuģu remonta sabiedrību saglabāšana marseļā (marine technologie, travofer un cmdr) līdz 2002. gadam, kad tās pārņēma cammell laird, pārsniedza tirgus jaudu.
francia declara que el mantenimiento de tres empresas de reparación naval en marsella (marine technologie, travofer y cmdr) hasta 2002, cuando fueron adquiridas por cammell laird, superaba las capacidades del mercado.