Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzgriežņu atslēgas
llaves de tuercas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
trieciena uzgriežņu atslēga
aprietatuercas neumático de percusión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
maināmas uzgriežņu atslēgu uzmavas
cubos intercambiables, incluso con mango
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b lietojumiem šasijām paredzēto bultskrūvju un uzgriežņu komplektu pretkorozijas pārklājumi
revestimientos antioxidantes para los pernos y tuercas que se utilizan en el ensamblaje de chasis
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
12 b) korozijizturīgi pārklājumi šasijā lietojamu skrūvju un uzgriežņu blokiem
revestimientos antioxidantes para los pernos y tuercas que se utilizan en el ensamblaje de chasis
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piemērs: trieciendarbības uzgriežņu atslēgas izmantošana automašīnu riteņu uzgriežņu savilkšanai.
en este capítulo analizamos qué información sobre el tiempo de exposición se necesita y cómo puede determinarse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Šasijā lietoto skrūvju un uzgriežņu agregātu pretkorozijas apstrādes materiālos izmantotajam sešvērtīgajam hromam šobrīd nav aizstājēju.
hoy por hoy no hay sustitutivos del cromo hexavalente para su uso en revestimientos antioxidantes para los pernos y las tuercas que se utilizan en el ensamblaje de bastidores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bez tam jānorāda, ka kopienas ražošanas nozarei nav vajadzīgās iekārtas uzgriežņu izgatavošanai un ka tā nākotnē neplāno ražot uzgriežņus.
conviene mencionar además que la industria de la comunidad no dispone de la maquinaria necesaria para producir tuercas y no manifestó intención alguna de producirlas en el futuro.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
neregulējami rokas instrumenti — uzgriežņu atslēgas un cauruļatslēgas (ieskaitot dinamometrisko atslēgu) (izņemot vītņu griežamo)
llaves de ajuste manuales de boca fija
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
useuzgriežņu un skrūvju rūpniecība (6�16)uzgriežņu un skrūvju rūpniecība (6�16) šujmašīna uzņēmuma zona
usecomponente electrónico (6�26) tubo fluorescente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tālab nolūkā izdarīt sākotnējos konstatējumus pagaidām nolēma neiekļaut produktu definīcijā uzgriežņus, ko parasti deklarē ar kn kodu 73181630.
en consecuencia, y a fines de las conclusiones preliminares, se adoptó la decisión provisional de no incluir en la definición del producto las tuercas normalmente clasificadas en el código nc 73181630.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: