Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vairumtirdzniecĪbas tirgus
mercado mayorista
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vairumtirdzniecĪbas elektroenerĢijas tirgus
mercado al por mayor de la electricidad
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gāzes vairumtirdzniecības piegāžu tirgus
mercado de suministro de gas al por mayor
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
likvīdais dānijas vairumtirdzniecības tirgus un
mercado al por mayor danés líquido,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nav noteikta arī zemes vairumtirdzniecības cena.
además, tampoco se tasó su valor al por mayor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nt1piedāvājuma cenant1 ražotāja cenant1 vairumtirdzniecības cena
nt1precio representativont1 precio representativo de mercadont1 precio sin impuestos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vairumtirdzniecības tarifi regulēto viesabonēšanas zvanu veikšanai
tarifas al por mayor para la realización de llamadas itinerantes reguladas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tomēr seši operatori deva priekšroku vairumtirdzniecības regulējumam.
no obstante, seis operadores defendieron la regulación del nivel mayorista.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cenas nosaka vairumtirdzniecības stadijā, neiekļaujot nodokļus.
se fijaran a nivel mayorista , impuestos excluidos .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pārtikas, dzērienu un tabakas vairumtirdzniecības starpnieku darbība
ventas por representantes de alimentos, bebidas y tabaco
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pasākuma apraksts: bioloģisko produktu vairumtirdzniecības cenu apkopošana
denominación de la acción: recogida de datos sobre precios al por mayor de productos ecológicos
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt elektroenerģijas vairumtirdzniecības cenas somijā nosaka nordpool.
además, los precios de venta mayorista de electricidad en finlandia son establecidos por nordpool.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a) edp dominējošo stāvokli portugāles elektroenerģijas vairumtirdzniecības tirgū,
a) la posición dominante de edp en portugal en el mercado eléctrico al por mayor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) edp atrodas dominējošā stāvoklī elektroenerģijas vairumtirdzniecības tirgū portugālē
a) edp mantiene una posición dominante en el mercado mayorista de la electricidad de portugal
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārdošanas ierobežošanu galīgajiem lietotājiem, licenciātam darbojoties vairumtirdzniecības līmenī;
la restricción de las ventas a usuarios finales por un licenciatario que opere en el comercio al por mayor,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pircējam, kas darbojas vairumtirdzniecības līmenī, noteiktus pārdošanas ierobežojums galalietotājiem,
la restricción de ventas a usuarios finales por un comprador que opere a nivel del comercio al por mayor,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
usevienots dokuments (2011)vairumtirdzniecība (2036)vairumtirdzniecības centrs (2036) tirgdarbības kampaņa
useformalidad aduanera (2011)despilfarro (2026) correo electrónico no deseado desviación del tráfico comercial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elektroenerģijas ražošana/vairumtirdzniecība
producción y suministro al por mayor de electricidad
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: