Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad jūs sanākat kopā, tad tas vairs nav kunga vakarēdiena baudīšanai;
kweli mnakutana, lakini si kwa ajili ya kula chakula cha bwana!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpat viņš ņēma biķeri pēc vakarēdiena, sacīdams: Šis biķeris ir jaunā derība manās asinīs, kas par jums top izlietas.
akafanya vivyo hivyo na kikombe, baada ya chakula, akisema, "kikombe hiki ni agano jipya linalothibitishwa kwa damu yangu inayomwagika kwa ajili yenu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tāpat arī biķeri pēc vakarēdiena, sacīdams: Šis biķeris ir jaunā derība manās asinīs; to dariet, cikkārt jūs to dzerat, manai piemiņai!
vivyo hivyo, baada ya kula, akatwaa kikombe akasema: "hiki ni kikombe cha agano jipya linalothibitishwa kwa damu yangu. fanyeni hivi, kila mnapokunywa, kwa kunikumbuka."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting