Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brīvdienu čārterreisi
semestercharter
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pabalstā natūrā, piemēram, kravas lidmašīnas čārterreisi var būt kā iespēja)
stöd i natura, t.ex. i form av chartrat transportflygplan kan vara ett alternativ)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
regulārie reisi ir apzīmēti ar dzeltenu punktu, bet čārterreisi – ar sarkanu punktu.
destinationer med reguljärflyg är markerade med en gul prick och charterdestinationer med röd prick.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
savukārt lidojumi, kurus veic gan čārterreisi, gan regulārie reisi, arī ir apzīmēti ar dzeltenu punktu.
destinationer med både charter- och reguljärflyg är också märkta med en gul prick.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
izņemot alikanti, funčalu, rodesu un djerbu, tie visi ir lidojumi, kurus apkalpo arī martinair čārterreisi.
[9] med undantag för alicante, funchal, rhodos och djerba betjänas samtliga dessa destinationer också av martinairs chartertrafik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tabulas vajadzībām brīvdienu čārterreiss ir čārtera lidojums, kas paredzēts tikai kā brīvdienu ceļojuma komplekta elements.
vid tillämpning av tabell 1 avser semestercharter en charterflygning som endast ingår som del av en paketresa.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: