Results for betreffende translation from Latvian to Swedish

de vraag betreffende de onrechtmatigheid van de steun
de vraag betreffende de onrechtmatigheid van de steun

wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid
wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid

de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.
de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.

de partijen in de kaderovereenkomst betreffende de redding en herstructurering van ifb
de partijen in de kaderovereenkomst betreffende de redding en herstructurering van ifb

- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen:
- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen: ...

juridiskais pamats: besluit van de vlaamse regering van 14 februari 2003 betreffende de adviescheques.
rättslig grund: besluit van de vlaamse regering van 14 februari 2003 betreffende de adviescheques.

ontwerp van decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in vlaanderen (ark-decreet)
ontwerp van decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in vlaanderen (ark-decreet)

(wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen);
(wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen);

ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel
ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel

(wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten);
(wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten)

besluit van de vlaamse regering houdende uitvoering van het decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in vlaanderen (ark-besluit)
besluit van de vlaamse regering houdende uitvoering van het decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in vlaanderen (ark-besluit)

juridiskais pamats _bar_ het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen _bar_
rättslig grund: _bar_ het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen _bar_

hat das betreffende unternehmen bereits in der vergangenheit eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten und ist die umstrukturierungsphase seit weniger als 10 jahren abgeschlossen, genehmigt die kommission in der regel die gewährung einer weiteren umstrukturierungsbeihilfe nur unter außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umständen.
hat das betreffende unternehmen bereits in der vergangenheit eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten und ist die umstrukturierungsphase seit weniger als 10 jahren abgeschlossen, genehmigt die kommission in der regel die gewährung einer weiteren umstrukturierungsbeihilfe nur unter außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umständen.

(dit besluit vervangt het besluit van de vlaamse regering van 14 februari 2003 betreffende de adviescheques, ter kennisgegeven aan de europese commissie bij brief van 2 april 2003 (ref.
(dit besluit vervangt het besluit van de vlaamse regering van 14 februari 2003 betreffende de adviescheques, ter kennisgegeven aan de europese commissie bij brief van 2 april 2003 (ref.

70/2001 van de commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van artikel 87 en 88 van het eg-verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen, en eventuele latere wijzigingen van deze verordening.
70/2001 van de commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van artikel 87 en 88 van het eg-verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote omdernemingen, en eventuele latere wijzigingen van deze verordening.

[72] beschikking van de commissie van 17 september 2003 betreffende de staatssteun die duitsland aan space park development gmbh heeft verleend, pb l 61 van 27.2.2004, blz.
[72] beschikking van de commissie van 17 september 2003 betreffende de staatssteun die duitsland aan space park development gmbh heeft verleend, pb l 61 van 27.2.2004, blz.

- vācu tekstā "betreffend ihre verwendung";
- i den tyska texten, "betreffend ihre verwendung",