Results for degvieleļļām translation from Latvian to Swedish

ja destilācijas rādītājus nevar noteikt ar astm d86 metodi, naftas produktu tāpat pieskaita degvieleļļām;
om destillationen inte kan fastställas med astm d86-metoden klassas petroleumprodukten likaledes som tung eldningsolja.

tomēr ļoti bīstamas tendences ir, piemēram, dienvidaustrumāzijā un dienvidamerikā, kur iznīcina mežus, lai apmierinātu visā pasaulē pieaugušo pieprasījumu pēc degvieleļļām.
det finns emellertid också mycket tveksamma utvecklingstendenser t.ex. i sydostasien och sydamerika där skogsområden avverkas för att utnyttja den ökade efterfrågan på olja till drivmedel.

(15) tā kā dalībvalstīm un reģioniem, kur vides apstākļi tam ir piemēroti, var pieļaut izņēmumus, nosakot sēra satura normatīvus smagajām degvieleļļām;
(15) i medlemsstater och regioner där miljöförhållandena så tillåter, är det lämpligt att medge undantag från de gränsvärden som sätts för svavelhalten i tunga eldningsoljor.

3. i) ar noteikumu, ka emisiju pienācīgi kontrolē kompetentas iestādes, 1. un 2. punkta noteikumi neattiecas uz smagajām degvieleļļām, ko izmanto:
3. i) under förutsättning att de behöriga myndigheterna övervakar utsläppen skall punkterna 1 och 2 inte tillämpas på tunga eldningsoljor som används

ievērojamas grūtības tai sagādā ar vides apsvērumiem pamatotais valdības lēmums par enerģijas avotu dažādošanu, jo patlaban elektroenerģiju ražo galvenokārt no smagās degvieleļļas.
regeringen har lagt en stor börda på eca genom det av miljöhänsyn motiverade beslutet att diversifiera bränslemixen som för närvarande är beroende av tung eldningsolja.