Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ake inhibitoru izsauktais klepus ir jāuzskata par vienu no klepus diferenciāldiagnozes sastāvdaļām.
ace- hämmarinducerad hosta bör beaktas som del av differentialdiagnosen vid hosta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dalībvalstis nodrošina, ka cūku vezikulārās slimības un mutes un nagu sērgas diferenciāldiagnozes apstiprinājumu pamato ar:
medlemsstaterna skall se till att påvisandet av vesikulär svinsjuka (svd) och differentialdiagnosen till mul- och klövsjuka grundar sig på följande faktorer:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ar ko nosaka diagnostikas kārtību, paraugu atlases metodes un kritērijus laboratorisko pārbaužu rezultātu vērtējumam attiecībā uz cūku vezikulārās slimības un tās diferenciāldiagnozes apstiprinājumu
om fastställande av diagnos- och provtagningsmetoder samt kriterier för utvärdering av resultaten från laboratorietest för påvisande och differentialdiagnos beträffande vesikulär svinsjuka (svd)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) datu un informācijas par izmantotajām diagnostikas un diferenciāldiagnozes metožu apkopošanu, kā arī šīs informācijas nodošanu komisijai un dalībvalstīm;
a) samla in data och information om de använda metoderna för diagnos och differentialdiagnos samt låta kommissionen och medlemsstaterna ta del av denna information,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ai apraksts, uzsverot diferenciāldiagnozi
beskrivning av aviär influensa med tyngdpunkt på differentialdiagnos
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: