Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toto zariadenie sa doteraz prenajímalo.
toto zariadenie sa doteraz prenajímalo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
táto časť výroby bola doteraz predmetom subdodávok.
táto časť výroby bola doteraz predmetom subdodávok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
doteraz sa používala alternatívna, menej efektívna technológia.
doteraz sa používala alternatívna, menej efektívna technológia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lodenica doteraz využívala menej výkonný komorový tryskač.
lodenica doteraz využívala menej výkonný komorový tryskač.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dielčí projekt dp 01 pozostáva z rozšírenia lodenice vybudovaním nového pracoviska na mieste, ktoré sa doteraz na výrobu nepoužívalo.
dielčí projekt dp 01 pozostáva z rozšírenia lodenice vybudovaním nového pracoviska na mieste, ktoré sa doteraz na výrobu nepoužívalo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(20) dielčí projekt dp 05 pozostáva z nákupu horizontálnej vyvrtávačky, ktorú spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. doteraz prenajímala.
(20) dielčí projekt dp 05 pozostáva z nákupu horizontálnej vyvrtávačky, ktorú spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. doteraz prenajímala.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: