Results for izraidīšana translation from Latvian to Swedish

izraidīšana
avlägsnande

- izraidīšana.
- utvisning.

kolektīva izraidīšana
kollektiv utvisning

izraidīšana no valsts
utvisning på grund av brott

10. pants izraidīšana
artikel 10 Återsändande

kolektīva izraidīšana ir aizliegta.
kollektiva utvisningar skall vara förbjudna.

kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
gemensam flygning för återsändande

nepavadītu nepilngadīgo atgriešana un izraidīšana
Återvändande och avlägsnande av ensamkommande barn

izraidīšana kā brīvības atņemšanas soda juridiskas sekas
utvisning som särskild rättsverkan till ett frihets-berövande

tajā ir ierobežota savienības pilsoņu un to ģimenes locekļu izraidīšana.
direktivet begränsar medlemsstaternas möjligheter att utvisa unionsmedborgare och deras familjemedlemmar.

b) ja notiek izraidīšana saskaņā ar 12. pantā paredzētajiem nosacījumiem;
b) om ett utvisningsbeslut har fattats enligt villkoren i artikel 12.

izraidīšanas rīkojumā precizē termiņu, kurā izraidīšana tiks īstenota, un atgriešanās valsti.
beslutet om återsändande skall särskilt ange vid vilken tidpunkt återsändandet kommer att verkställas och det land som personen skall återsändas till.

usevārda brīvība (1236)izraidīšana (1216)izskatīšana šķīrējtiesā (1221)
useolaga frihetsberövande (1216) godtyckligt frihetsberövande hävdvunnen rätt (1206)högförräderi (1216)högre instans (1226)

- - - - izraidīšana .........................................................................................................................153 pārkāpumi ārpus sēžu zāles ...............................................................................................153 pieeja .................................................................................................................................145 vietu sadalījums ...................................................................................................................34
- kommissionens ordförande ...............................................................................................105 - revisionsrätten ...................................................................................................................112 - rådet ...................................................................................................................................110 utträde ur unionen .......................................................................................................................74 d

aizsardzība pārvietošanas, izraidīšanas vai izdošanas gadījumā
skydd vid avlägsnande, utvisning och utlämning