Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportlīdzekļu gaisa kondicionētāji
luftkonditioneringssystem för fordon
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kondicionētāji: 50 mg/g ac
balsam: 50 mg/g ai
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kondicionētāji: 30000 l/g ac
balsam: 30000 l/g ai
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pie šīs grupas pieder arī visas izskalojamās vielas un preparāti, kuriem lietošanas laikā jānonāk saskarē ar apmatojumu tādēļ, lai uzlabotu matu stāvokli (matu kondicionētāji).
produktgruppen skall även omfatta alla ämnen och beredningar som är avsedda att komma i kontakt med hår och hårbotten och som används för att förbättra hårets kondition (hårbalsam) och sedan sköljs bort.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apstākļos, kas noteikti 3.2. apakšpunktā, transportlīdzekļu vadītājiem jāspēj veikt transportlīdzekļa sekundāro vadību: darbināt priekšējā stikla tīrītājus, priekšējā stikla mazgātājus, aizmugures stikla sildītāju un gaisa kondicionētāju, lukturus utt.
i de situationer som beskrivs i 3.2 skall föraren kunna manövrera fordonets övriga reglage, dvs. för vindrutetorkare, vindrutespolare, defroster och luftkonditionering, belysning osv.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: