Results for kontinenta translation from Latvian to Swedish

tas ir mans kontinenta vārds.
det är mitt fastlandsnamn.

uz eiropas kontinenta austrumu robežas:
längst österut på den europeiska kontinenten:

3.2 eiropas kontinenta lielais tirgus
3.2 den stora kontinentala marknaden

Āfrikas mērķi kontinenta un reģionālā mērogā 6
de politiska riktlinjerna för afrika i dess helhet och regionalt 6

- pēc paplašināšanās es ir ieguvusi visa kontinenta dimensiju.
- genom utvidgningen har eu vuxit till kontinentala mått.

mērena ieplūstošā saldūdens ietekme (kontinenta ietekme)
påverkas måttligt av sötvattentillförsel (kontinental påverkan)

lielākā daļa pilsētu uz šā mazā kontinenta atrodas diezgan atstatu.
de flesta städerna ligger på den här lilla kontinenten... på bortre sidan.

tika pastiprināts politiskais dialogs kontinenta, reģionālajā un valstu līmenī.
den politiska dialogen utökades på kontinental, regional och nationell nivå.

Šādi salas tīkls saplūst ar kontinenta tīklu. ar vienu sa-
radiosignalerna skickas till och från varje kund från parabolantennerna, via en liten oriktad antenn och ett lokalt trådlöst nät. kunden har en n ull

izņemot rumāniju, zemas izplatības valstis atrodas pie eiropas kontinenta robežām.
en motsatt situation kan noteras i litauen och ryssland (moskva), där alkoholkonsumtionen och cigarettrökningen minskar samtidigt som narkotikan ökar.

eiropas savienība (es) ar 25dalībvalstīm aizņem lielu eiropas kontinenta daļu.
europeiska unionen (eu) har 25 medlemsländer och täcker en stor del av den europeiska kontinenten.

svītrainās žubītes (taeniopygia guttata) ir sastopamas lielākajā daļā austrālijas kontinenta.
sebrafinkar (taeniopygia guttata) finns i nästan hela australien.

kontinenta reģioniem šis risinājums paredz integrēt atbalstu savstarpēji nesaistītu vienreizējo saimniecības maksājumu režīmā.
förslaget innebär fasta anslag till de olika länderna på villkor att ett en del av produktionen bevaras och att stöden fördelas utifrån historiska referensvärden. det tredje alternativet är det så kallade posei-alternativet som innebär att medel från stödordningen överförs till posei-programmen, varigenom det blir möjligt att anpassa typen av stöd och villkoren för stöd efter de olika produktionsregionernas särskilda behov.

- uz šī kontinenta cilvēkresursu attīstību balstīta pārvaldība. citastarp tai jāatbilst šādiem priekšnosacījumiem:
- styresformer som motsvarar den mänskliga utvecklingen på denna kontinent; dessa styresformer bör uppfylla bland annat följande krav:

vāverpērtiķi (saimiri spp.) apdzīvo dienvidamerikas kontinenta tropiskos lietusmežus dažādos platuma grādos.
dödskalleapor (saimiri spp.) lever i syd- och mellanamerikas tropiska regnskogar på olika höjd över havet.

visas Āfrikas kontinenta valstis, izņemot šīs valstis: alžīrija, maroka, tunisija, dienvidāfrika.
alla länder från den afrikanska kontinenten med undantag av algeriet, marocko, tunisien, sydafrika.

[1] eiropas dinamiskuma saglabāšana – kontinenta ilgtspējīgai mobilitātei, com(2006) 314, galīgā redakcija.
[1] keep europe moving – hållbara transporter för ett rörligt europa, kom(2006) 314 slutlig.

kontinents
kontinent