Results for kontrolsarakstu translation from Latvian to Swedish

Šo kontrolsarakstu nosūta drošības komitejai.
denna checklista ska översändas till säkerhetskommittén.

novērtējuma dokumentēšanai vērtētājs izmantos es kontrolsarakstu.
validerarens bedömning kommer att dokumenteras på en eu-checklista.

pirms zāļu parakstīšanas izpildāmo ārstiem paredzēto kontrolsarakstu
checklista för läkare att använda innan förskrivning

7 147 saglabｮja savu kontrolsarakstu, lai to izmantotu vｺlｮk.
7 147 sparade sin check-lista fûr att ìterkomma senare.

normālo, nestandarta un avārijas situāciju kontrolsarakstu lietošana;
användning av checklistor för normala och onormala förhållanden och nödförfaranden,

kontrolsarakstu, ar ko pierāda, ka 2. punktā paredzētā dokumentācija ir pilnīga;
en checklista som visar att handlingarna enligt punkt 2 är kompletta.

kontrolsarakstu, kas liecina, ka dokumentācija ir pilnīga, norādot, kuri dati ir jauni.
en checklista som visar att dokumentationen är fullständig och vilka uppgifter som är nya.

ceļveža vidusdaļā atradīsiet kontrolsarakstu, kas ļaus pārbaudīt, vai neesat palaidis garām ko svarīgu.
i mitten av vägledningen hittar du en checklista så att du inte glömmer bort något viktigt.

turpmāk sniegto neizsmeļošo kontrolsarakstu var izmantot kā sākuma punktu datu vākšanai un kārtošanai datu vākšanas veidnes izstrādes nolūkā.
följande checklista (inte uttömmande) kan användas som utgångspunkt för datainsamlingen och organisering av datainsamlingsmallen.

mycamine ražotājs nodrošinās, ka visās dalībvalstīs ārsti, kas paraksta zāles, pirms zāļu laišanas tirgū saņems atbilstošu kontrolsarakstu.
företaget som tillverkar mycamine kommer att se till att förskrivare i samtliga medlemsstater erhåller en kontrollista innan läkemedlet lanseras.

pĢs drošības iestāde (drošības birojs) izstrādā un atjaunina tādu priekšmetu kontrolsarakstu, kuri jāpārbauda izvērtējuma apmeklējuma laikā.
säkerhetsmyndigheten vid generalsekretariatet ska utarbeta och uppdatera en checklista för de punkter som ska kontrolleras under ett utvärderingsbesök.

turpmāk sniegto (neizsmeļošo) kontrolsarakstu var izmantot kā sākuma punktu datu vākšanai un kārtošanai datu vākšanas veidnes izstrādes nolūkā, kas ietver šādus elementus:
följande checklista (inte uttömmande) kan användas som utgångspunkt för datainsamlingen och organisering av datainsamlingsmallen:

kontrolsarakstu papildina norādījumi par piemēroto rīcību gadījumā, ja atrod bumbu vai aizdomīgu priekšmetu, kā arī informācija par vietu, kur bumbas atrašanās nozīmē vismazāko risku, ja šādu informāciju ir sniedzis tipa sertifikāta turētājs.
checklistan ska innehålla information om vilka åtgärder som ska vidtas om en bomb eller ett misstänkt föremål påträffas och om den minst riskabla platsen för en bomb i det specifika flygplanet, om innehavaren av typcertifikatet har lämnat uppgift om detta.

informāciju par produktu (zāļu aprakstu (za) un lietošanas instrukciju) profesionālu veselības aprūpes speciālistiem paredzētu informāciju par volibris pirms zāļu parakstīšanas izpildāmo ārstiem paredzēto kontrolsarakstu informāciju par pēcreģistrācijas uzraudzības pētījumu informācijas bukletus pacientiem informācijas bukletus pacienšu, kam var iestāties grūtniecība, partneriem pacienta atgādinājuma kartes grūtniecības ziņošanas veidlapas zāļu blakusparādību ziņošanas veidlapas
produktinformation (produktresumé och bipacksedel) information för hälso - och sjukvårdspersonal gällande volibris checklista för läkare att använda innan förskrivning information om övervakningsstudien efter godkännandet informationsbroschyr för patienter informationsbroschyr för manliga partners till kvinnliga patienter i fertil ålder påminnelsekort för patienter formulär för graviditetsrapportering formulär för biverkningsrapportering