Results for neatšķaidītā translation from Latvian to Swedish

zenapax nav paredzēts injicēšanai neatšķaidītā veidā.
zenapax ska inte injiceras direkt.

bērnam nepieciešamo ievadāmo devu jānosaka atbilstoši ķermeņa masai, un to jāievada intravenozi, īslaicīgas infūzijas veidā, ilgāk kā 15 minūtēs, vēlams neatšķaidītā veidā.
den volym som ska ges till spädbarnet bestäms utifrån kroppsvikt och injiceras intravenöst som en kort infusion under en 15- minutersperiod, helst outspädd.

b) logu tīrīšanas līdzekļi: īpaši universālie tīrīšanas līdzekļi, kas ir paredzēti logu ikdienas tīrīšanai un kas pirms lietošanas ir vai nu atšķaidīti ūdenī vai arī tiek lietoti neatšķaidītā veidā.
b) fönsterputsmedel: specifika allrengöringsmedel som är avsedda för normal rengöring av fönster och som antingen späds med vatten innan de används eller används outspädda.

anti-a serumu sajaucot uz priekšmetstikliņa ar līdzvērtīgu daudzumu a1, a2 un a2b šūnu suspensijas ar tilpuma frakciju 0,05 līdz 0,1, katras suspensijas aglutinācijas reakcijai pirmo reizi jāparādās ne vēlāk kā pēc laika, kas divreiz pārsniedz laiku, kurā šī reakcija novērojama, veicot to pašu testu ar atjaunoto, bet neatšķaidīto anti-a asinsgrupu noteikšanas seruma starptautisko standarta preparātu vai ar līdzvērtīgas aktivitātes salīdzināmā standarta preparātu.
när anti-a-serum blandas på ett objektsglas med en lika stor mängd av en suspension med blodkroppar från blodgrupperna a1, a2 och a2b med en volymfraktion på mellan 0,05-0,1 skall agglutination i varje suspension uppträda inom högst dubbelt så lång tid som krävs när samma prov görs med det rekonstituerade men outspädda internationella standardpreparatet med anti-a-serum för blodgruppsbestämning eller med ett referensstandardpreparat med motsvarande aviditet.