Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemetālu minerāli
icke-metalliska mineral
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nemetālu halogenīdi un oksihalogenīdi
halogenider och halogenidoxider av ickemetaller
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elementi ar metālu un nemetālu īpašībām:
halvmetaller:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
atlasa krāsu elementiem ar metālu un nemetālu īpašībām
väljer färg för halvmetalliska grundämnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
cpa 20.13.22: nemetālu savienojumi ar halogēniem vai sēru
cpa 20.13.22: halogen- och svavelföreningar av ickemetaller
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
citas neorganiskās skābes un neorganiskie nemetālu savienojumi ar skābekli
andra oorganiska syror och andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.11.12: oglekļa dioksīds un citi neorganiskie nemetālu savienojumi ar skābekli
cpa 20.11.12: koldioxid (kolsyra) och andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nemetālu halogenīdi un oksihalogenīdi (izņemot fosfora hlorīdus un oksihlorīdus – hloriksīdus)
halogenider och halogenidoxider av ickemetaller, ej klorider och kloridoxider
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nemetālu, metālu oksīdu vai citu neorganisku savienojumu, piemēram, kalcija karbīda, silīcija, silīcija karbīda, iegūšanai.
icke-metaller, metalloxider eller andra oorganiska föreningar som t.ex. kalciumkarbid, kisel, kiselkarbid.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
“izrakteņu ieguve” (mining activity) ir metālu vai nemetālu derīgo izrakteņu iegulu ieguves process.
gruvdrift (mining activity) processen med brytning av metalliska eller icke-metalliska mineralfyndigheter ur jorden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nemetālu pārējo neorganisko skābju esteri (izņemot halogēnūdeņražu esterus) un to sāļi; šo savienojumu halogēnētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
estrar av andra oorganiska syror av ickemetaller (med undantag av estrar av hydrogenhalogenider) och deras salter; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nemetāli:
icke- metaller:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: