Ask Google

Results for nevaldāmi translation from Latvian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Swedish

Info

Latvian

"Nevaldāmi smiekli." Mēs vinnējām!

Swedish

-"Gapskratt"! - Vi vann!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Kad uztraucos, es sāku nevaldāmi muldēt.

Swedish

Jag brukar prata på när jag är nervös.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Viņi ir nevaldāmi, un tāpēc pār viņiem nevar valdīt.

Swedish

De är ostyriga, och därför kan man inte styra över dem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Kad iedomājos, ka tie ļaudis šodien līksmo, mani pārņem nevaldāmas dusmas.

Swedish

Och tanken att de personerna kan vara lyckliga idag gör mig väldigt, väldigt arg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Pietrūkst viņa...nevaldāmā personība un viņa draudzīgā-- sirds, vienkārši pietrūkst viņš, viss, kas viņš bija, manuprāt

Swedish

Jag saknar hans... bångstyriga personlighet och hans sällskapliga... hans hjärta, alltihopa med honom tror jag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tu varētu būt nevaldāms!

Swedish

Du borde festa loss!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Viņai patīk apveltīt vīriešus ar nevaldāmiem sapņiem un pēc tam parādīt, kā tie pārvēršas pelnos.

Swedish

- Världen klarar sig bättre utan henne. - Tydligen inte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Viņš ir nevaldāms.

Swedish

- Han är helt galen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Vīrs, kurš vārās nevaldāmās dusmās, pārītis meistarīgu slepkavu, un tu, milzeni, esi pamanījies nokaitināt viņus visus.

Swedish

Och ni har lyckats reta upp allihop!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Ziņkārīgs un nevaldāms, gluži kā es.

Swedish

I varje bit lika nyfiken och stökig som jag var.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Eiropas darba devējiem un strādniekiem nav vēlmes sadarboties ar nevaldāmu konkurenci un iestigt nekontrolējamā izmaksu samazinājuma spirālē bez uzmanības pievēršanas veselībai, drošībai, sociālajam un vides progresam un līdzsvarotas un ilgspējīgas attīstības.

Swedish

Europas arbetsgivare och arbetstagare har ingen önskan att kämpa mot otyglad konkurrens och fastna i en okontrollerad besparingsspiral som inte tar hänsyn till hälsa, säkerhet, sociala och miljömässiga framsteg samt balanserad och hållbar utveckling.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tādējādi, palielinoties šo mehānismu efektivitātei, slimnieki tiek ievietoti stacionārā vienīgi "neatliekamos" gadījumos, bieži vien piespiedu kārtā, kad vienlaicīgi nepieciešama gan psihiatriskā, gan somatiskā diagnostika, īpaši kritisku jauktu patoloģiju, atzītu psihiatrisku patoloģiju, nopietna recidīva, nevaldāmas vardarbīgas vai pašnāvnieciskas uzvedības gadījumā.

Swedish

Allteftersom de olika modellerna blir effektivare finns det en tendens att koncentrera de mest "oundvikliga" fallen till sjukhusvården: de som kräver akuta åtgärder inom både psykiatri och allmänsjukvård; de som företer en blandning av allvarliga, akuta symptom; de som återfallit i kända psykiatriska sjukdomar; de som är våldsamma och självmordskandidater som inte är mottagliga för argument osv.; ofta i form av tvångsintagning.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK