Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lielais vairums ekosistēmu pakalpojumu, piemēram, jūras zveja, koksnes ražošana un ūdens pašattīrīšanās, pēdējos 15 gados ir pasliktinājušies.
- huvuddelen av ekosystemtjänsterna haft en nedgång under de senaste 15 åren, t.ex. havsfiske, virkesproduktion och vattenrening.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klimata pārmaiņas rada papildu slodzi uz gaisa un ūdens kvalitāti (2. nodaļa), savukārt bioloģiskās daudzveidības samazināšanās var iedragāt ekosistēmu spēju nodrošināt, piemēram, ūdens pašattīrīšanos un citus veselību ietekmējošus pakalpojumus (3. nodaļa).
klimatets förändring sätter ytterligare tryck på luft- och vattenkvaliteten (kapitel 2), medan förlusten av biologisk mångfald kan undergräva ekosystemens kapacitet att tillhandahålla vattenrening och andra hälsorelaterade tjänster (kapitel 3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: