Results for prethistamīna translation from Latvian to Swedish

prethistamīna līdzekļi
antihistaminer

prethistamĪna lĪdzekĻi feksofenadīns
fexofenadin

prethistamīna līdzekļi astemizols, terfenadīns
astemizol, terfenadin

tricikliskos antidepresantus un citus prethistamīna līdzekļus.
tricykliska antidepressiva och andra antihistaminer.

prethistamīna līdzekļus, ko lieto alerģijas ārstēšanai.
antihistaminer som används för behandling av allergi.

- prethistamīna līdzekļi (piemēram, loratadīns, feksofenadīns);
blodtryck och svimning kan förekomma när man samtidigt tar norvir.

hipotensīvās reakcijas stiprumu mazināja, iepriekš veicot ārstēšanu ar prethistamīna līdzekļiem.
hypotensionen kunde minskas genom förbehandling med antihistaminer.

aerinaze tabletes satur divu medikamentu kombināciju ar prethistamīna un tūsku mazinošu iedarbību.
aerinaze tabletter innehåller en kombination av två läkemedel, en antihistamin och ett avsvällande medel.

ja atsāk lietot efavirenzu, iesaka atbilstošus prethistamīna līdzekļus un/ vai kortikosteroīdus.
användning av lämpliga antihistaminer och/ eller kortikosteroider rekommenderas när efavirenz återinsätts.

prethistamīna līdzekļi palīdz mazināt alerģijas izraisītos simptomus, novēršot ķermenī veidotās vielas histamīna iedarbību.
antihistaminer hjälper till att minska allergiska symptom genom att motverka effekten av histamin, ett ämne som utlöses i kroppens vävnader.

cetirizīna farmakokinētiskā, farmakodinamiskā un tolerances profila dēļ nekāda mijiedarbība nav sagaidāma, lietojot šo prethistamīna līdzekli.
på grund av cetirizins profil beträffande farmakokinetik, farmakodynamik och tolerans förväntas inga interaktioner med denna antihistamin.

jums var izrakstīt papildus zāles, piemēram, prethistamīna līdzekļus un paracetamolu, lai palīdzētu novērst alerģiska tipa reakcijas.
du kan få andra läkemedel såsom antihistaminer och paracetamol för att förebygga reaktioner av allergisk typ.

Šo traucējumu novēršanai vai ārstēšanai var izmantot prethistamīna līdzekļus un kortikosteroīdus, un pacienti jāinformē par nepieciešamību ziņot par visiem novērotajiem simptomiem.
antihiistaminer och kortikosteroider kan användas för att förebygga eller behandla detta tillstånd och patienter ska uppmanas att rapportera alla misstänkta symtom.

3 aerinaze lietošana jāpārtrauc vismaz 48 stundas pirms ādas testu veikšanas, jo prethistamīna līdzekļi var novērst vai mazināt iespējamu pozitīvu ādas reaktivitātes testu rezultātu.
3 intag av aerinaze ska avbrytas minst 48 timmar före hudtest eftersom antihistaminer kan förhindra eller minska ett annars positivt svar på hudreaktionstest.

tās varētu būt ārsta parakstītas zāles, piemēram, benzodiazepīni, stipri pretsāpju līdzekļi, antipsihotiskie līdzekļi, fenobarbitāls, prethistamīna līdzekļi.
sådana läkemedel inkluderar receptbelagda läkemedel som bensodiazepiner, starka smärtstillande medel, läkemedel mot psykos, fenobarbital och antihistaminer.

jābūt pieejamām neatliekamās palīdzības iekārtām un zālēm šo reakciju novēršanai, tādām kā adrenalīnam, prethistamīna līdzekļiem, kortikosteroīdiem un elpināšanas iekārtai).
akututrustning såsom adrenalin, antihistaminer, kortikosteroider och utrustning för att upprätthålla fria luftvägar måste finnas tillgängliga.

Ārsts var arī ārstēt simptomus ar citām zālēm (paracetamolu, prethistamīna līdzekļiem, kortikosteroīdiem, bronhodilatatoriem un/ vai adrenalīnu).
din läkare kan också stoppa infusionen av läkemedlet till symtomen är borta och sen fortsätta infusionen av läkemedlet eller behandla dina symtom med andra läkemedel (paracetamol, antihistaminer, kortikosteroider, bronkodilaterare och/ eller adrenalin).

abu pētījumu laikā aerinaze tablešu lietošanas prethistamīna efektivitāte, kas tika noteikta pēc kopējā simptomu vērtējuma, izņemot deguna aizlikumu, visā 2 nedēļas ilgā terapijas perioda laikā bija ievērojami izteiktāka par monoterapijas veidā lietota pseidoefedrīna efektivitāti.
i båda prövningarna var antihistamineffekten av aerinaze tabletter mätt med total symptomskattning, förutom nästäppa, signifikant större än enbart pseudoefedrin under en 2- veckors behandlingstid.

vieglu vai vidēju ar zāļu ievadīšanu saistītu reakciju gadījumā jāapsver ārstēšana ar prethistamīna līdzekli un paracetamolu/ ibuprofēnu un/ vai uz pusi jāsamazina zāļu ievadīšanas ātrums, pie kāda šī reakcija radās.
i fall av milda eller måttliga iar bör behandling med antihistaminer och paracetamol/ ibuprofen övervägas och/ eller en minskning av infusionshastigheten till hälften av den infusionshastighet vid vilken reaktionen inträffade.

tomēr tūlītējai lietošanai jābūt pieejamām šo simptomu ārstēšanai nepieciešamām zālēm (piemēram, prethistamīna līdzekļiem, kortikosteroīdiem, adrenalīnam un antikonvulsantiem), kā arī neatliekamās palīdzības aprīkojumam.
emellertid ska läkemedel för behandling av dessa symptom (t. ex. antihistaminer, kortikosteroider, adrenalin och antiepileptika) såväl som akututrustning finnas tillgängliga för omedelbar användning.