Results for reģenerēšanai translation from Latvian to Swedish

atļaujas un pielaides apglabāšanai, reģenerēšanai un otrreizējai izmantošanai
tillstånd och friklassning för deponering, återvinning eller återanvändning

jaudas vai rūpnīcas tritija ražošanai, reģenerēšanai, ekstrahēšanai, koncentrēšanai vai glabāšanai;
anordningar eller anläggningar för produktion, återvinning, utvinning, koncentrering eller hantering av tritium.

tā arī izveidojusi stabilāku ekonomisko sistēmu izlietotā iepakojuma atsevišķai savākšanai, pārstrādei un reģenerēšanai.
genom direktivet skapades en stabilare ekonomisk ram för separatinsamling, återutnyttjande och återvinning av förpackningsavfall.

- transportlīdzekļu un to detaļu uzbūve no tāda aspekta, kāds noderīgs to reģenerēšanai un pārstrādāšanai,
- konstruktion av fordon och komponenter med avseende på möjligheter till återvinning och materialåtervinning,

jonu apmaiņas atteces sistēmas (ķīmiskās vai elektroķīmiskās oksidēšanas vai reducēšanas sistēmas) jonu apmaiņas bagātināšanas iekārtu kaskādēs lietoto ķīmiskās reducēšanas vai oksidēšanas aģentu reģenerēšanai;
Återströmningssystem för jonbyte (kemiska eller elektrokemiska oxidations- eller reduktionssystem) för regenerering av kemiska reducerande eller oxiderande ämnen som använts i anrikningskaskader som utnyttjar jonbyte.

plastmasas detaļas, kuru svars ir 25 g vai lielāks, marķē saskaņā ar standartā en iso 11469 paredzētajām prasībām, lai materiālus pēc dzīves cikla beigām varētu identificēt pārstrādei, reģenerēšanai vai iznīcināšanai.
plastdelar som väger minst 25 g ska märkas i enlighet med kraven i standard en iso 11469 så att material kan identifieras för återbruk, återvinning eller bortskaffande när produkten är uttjänt.

(24) prasības par tās siltumenerģijas reģenerēšanu, kas izdalās atkritumu sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas procesos, kā arī prasības par to atlikumu daudzuma samazināšanu un pārstrādi, kas rodas, darbojoties atkritumu sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtām, palīdzēs sasniegt direktīvas 75/442/eek 3. pantā noteiktos mērķus attiecībā uz atkritumu hierarhiju.
(24) kraven på att återvinna den värme som alstras under förbrännings- eller samförbränningsprocessen och att minimera och återanvända restprodukter som uppstår under driften av förbrännings- eller samförbränningsanläggningar kommer att bidra till att målen om avfallshierarki i artikel 3 i direktiv 75/442/eeg uppnås.