From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arī pravieši lai runā divi vai trīs, bet citi lai apspriež!
at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad tie spļāva viņam sejā un sita viņu dūrēm, bet citi pliķēja viņu sejā
nang magkagayo'y niluraan nila ang kaniyang mukha at siya'y kanilang pinagsusuntok: at tinatampal siya ng mga iba,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un tas nenotiek bez zvēresta (jo citi kļuvuši priesteri bez zvēresta,
at yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet citi sacīja: pagaidi, redzēsim, vai elijs nāks viņu glābt.
at sinabi ng mga iba, pabayaan ninyo; tingnan natin kung paririto si elias upang siya'y iligtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet citi: nē, tas līdzīgs viņam. viņš pats sacīja: es tas esmu.
sinabi ng mga iba, siya nga: sinabi ng mga iba, hindi, kundi nakakamukha niya. sinabi niya, ako nga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet daudz ļaužu klāja savas drēbes ceļā; bet citi cirta koku zarus un klāja ceļā.
at inilalatag sa daan ng kalakhang bahagi ng karamihan ang kanilang mga damit; at ang mga iba'y nagsiputol ng mga sanga ng mga punong kahoy, at inilalatag sa daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad aktivēts, doki un citi dialoglodziņi tiek paslēpti, atstājot tikai attēla logu.windows-action
windows-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bet pūlī daži kliedza šo, citi to. nevarēdams troksnī nekā noteikta uzzināt, viņš pavēlēja aizvest to uz kareivju mītni.
at iba'y sumisigaw ng isang bagay, ang iba'y iba naman, sa gitna ng karamihan: at nang hindi niya maunawa ang katotohanan dahil sa kaguluhan, ay ipinadala siya sa kuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un arī citi raksti saka: tie skatīs viņu, ko tie pārdūruši. (zah.12,10)
at sinabi naman sa ibang kasulatan, magsisitingin sila sa kaniya na kanilang pinagulusanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
citas opcijas
mga iba pang options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: