From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un visi jūs ienīdīs mana vārda dēļ;
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo kristus ir mana dzīve, bet nāve ieguvums.
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo mans jūgs ir tīkams, un mana nasta viegla.
sapagka't malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mana aizstāvēšanās pret tiem, kas mani apsūdz, ir sekojoša:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es runāju patiesību kristū, es nemeloju; mana sirdsapziņa dod liecību svētajā garā,
sinasabi ko ang katotohanang na kay cristo, na hindi ako nagsisinungaling, na ako'y sinasaksihan ng aking budhi sa espiritu santo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vai ne mana roka visu to darījusi? (is.66,1-2)
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
debess un zeme zudīs, bet mani vārdi nezudīs.
ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
