From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paņēmis kareivjus un virsniekus, viņš tūdaļ aizskrēja pie tiem. tie, redzēdami priekšnieku un kareivjus, mitējās sist pāvilu.
at pagdaka'y kumuha siya ng mga kawal at mga senturion, at sumagasa sa kanila: at sila, nang kanilang makita ang pangulong kapitan at ang mga kawal ay nagsitigil ng paghampas kay pablo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš, pasaucis divus virsniekus, sacīja tiem: sagatavojiet trešajai nakts stundai divi simti kareivju, kas lietu uz cēzareju, un septiņdesmit jātniekus, un divi simti šķēpnešus.
at kaniyang tinawag ang dalawa sa mga senturion, at sinabi, ihanda ninyo ang dalawang daang kawal upang magsiparoon hanggang sa cesarea, at pitong pung kabayuhan, at dalawang daang sibatan, sa ikatlong oras ng gabi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet daži no tiem sacīja: viņš izdzen velnus ar belcebula, velnu virsnieka, spēku.
datapuwa't sinabi ng ilan sa kanila, sa pamamagitan ni beelzebub, na pangulo ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: