Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soda naudas apjoms varsasniegt 10 % no uzņēmuma apgrozījuma visā pasaulē.
cezalar şirketin dünya çapındaki cirosunun %10’una kadar çıkabilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.ministru padomes pieņemtā eiropas likumāvai pamatlikumāparedzpasākumus likumu saskaņošanai attiecībāuz apgrozījuma nodokļiem, akcīzes nodokļiemun citiem netiešajiem nodokļiem, ja tāds saskaņojums ir vajadzīgs iekšējātirgus darbībaiun konkurences traucējumu novēršanai.
Ürünlerin bir Üye Ülke tarafından başka bir Üye Ülkenin topraklarına ihraç edildiğidurumlarda, iç vergilendirmenin geri ödemesi, doğrudan veya dolaylıolarak bu ürünlereuygulanan iç vergilendirmeyi geçemez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dažas valstis ziņo, ka palielinājies adatu un šļirču programmu izsniegto šļirču skaits: igaunijā tiek lēsts, ka uz katru inl izsniegto šļirču skaits no 2005. gada līdz 2006. gadam ir divkāršojies, sasniedzot 112; tajā pašā laikposmā ungārijas šļirču apmaiņas programmā šļirču apgrozījums palielinājās par 56 %, bet pacientu apgrozījums — par 84 %; savukārt somija ziņo, ka joprojām palielinās veselības konsultāciju centros apkalpoto pacientu un šiem pacientiem izsniegto šļirču skaits.
İğne ve şırınga programlarının kapsamının değerlendirilmesi güç olup sadece bazı ülkeler bu konuyla ilgili rakamlar sunmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: