Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un piepeši eņģelim pievienojās daudz debess karapulku, kas godināja dievu, sacīdami:
birdenbire meleğin yanında, göksel ordulardan oluşan büyük bir topluluk belirdi. tanrıyı överek, ‹‹en yücelerde tanrıya yücelik olsun, yeryüzünde onun hoşnut kaldığı insanlara esenlik olsun!›› dediler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kas viņa vārdus pieņēma, tie kristījās; un tanī dienā pievienojās ap trīs tūkstoši dvēseļu.
onun sözünü benimseyenler vaftiz oldu. o gün yaklaşık üç bin kişi topluluğa katıldı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ar narkotiku lietošanu saistīto nāves gadījumu tendences es 15 dalībvalstīs un dalībvalstīs, kas pievienojās es 2004. gadā, ievērojami atšķiras.
2000 yılından beri, pek çok ab ülkesi uyuşturucuya bağlı ölümlerin sayısında düşüşler rapor etmiştir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc viņa pierakstīšanās laikā sadumpojās galilejietis jūdass un aizrāva sev līdz tautu; bet viņš pats gāja bojā, un visi, kas viņam pievienojās, tika izklīdināti.
ondan sonra, sayım yapıldığı günlerde ortaya çıkan celileli yahuda, pek çok insanı ayartıp peşine taktı. ama o da öldürüldü ve izleyicilerinin hepsi darmadağın oldu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs jau esat pievienojis kolekciju, kas satur mapi "% 1".
az önce "% 1" konumunu içeren bir koleksiyon zaten eklediniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting