Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& iepriekšējā atšķirība
Попередня різниця
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vismazākā šī atšķirība ir itālijā (6%).
Найменший розрив, що складає 6%, в Італії.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis skats ir līdzīgs korganizer nedēļas skatam. vienīgā atšķirība ir lapas izkārtojumā. laika tabulas drukā ainavveidā, bet sadalītu nedēļu portreta veidā.
Цей вигляд подібний до тижневого вигляду в korganizer. Єдина відмінність полягає в орієнтації сторінки. Розклади друкуються в альбомній орієнтації, а цей вигляд в книжковій.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
norāda maksimālo atšķirību sekundēs no gps punkta līdz attēla uzņemšanas brīdim, lai tie tiktu izskatīti par vienādiem. ja atšķirība pārsniedz šo iestījumu, netiks mēģināts savietot attēlu.
Встановлює максимальну різницю у секундах між точкою маршруту gps і часом зображення для встановлення відповідності. Якщо часова різниця перевищує це значення, спроб встановити відповідність не буде.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eps () atgriež mašīnas epsilon; tā ir atšķirība starp 1 un nākošo lielāko peldošā komata skaitli. par cik datori lieto ierobežotu ciparu skaitu, rezultāts ir noapaļošanas kļūda visos aprēķinios.
Функція eps () повертає значення машинної точності — різницю між 1 і наступним більшим числом з плаваючою комою. Оскільки комп’ ютери використовують обмежену кількість кількість знаків для відображення чисел, помилка округлення є природною (однак зазвичай несуттєвою) у всіх обчисленнях.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& atcelt atšķirību
& Скасувати застосування різниці
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting