Results for heroda translation from Latvian to Ukrainian

heroda dzimšanas dienā herodijas meita dejoja viņu priekšā, un viņa patika herodam.
У день же родин Іродових, дочка Іродиядвна танцювала перед ними й догодила Іродові.

bet pēc heroda nāves, lūk, kunga eņģelis Ēģiptē parādījās jāzepam sapnī un sacīja:
Як же вмер Ірод, ось являєть ся ангел Господень уві снї Йосифу в Єгиптї,

un viņš tiem piekodināja un sacīja: skatieties un sargieties no farizeju rauga un heroda rauga!
І наказував їм, глаголючи: Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського й квасу Іродового.

un uzzinājis, ka viņš ir no heroda apgabala, tas aizsūtīja viņu pie heroda, kas pats tanīs dienās bija jeruzalemē.
і, довідавшись, що Він присуду Іродового, післав Його до Ірода, що також був у Єрусалимі тими днями.

viņš teica: es tevi uzklausīšu, kad atnāks tavi apsūdzētāji; un viņš pavēlēja to apsargāt heroda tiesas pilī.
слухати му тебе, каже, як прийдуть винувателї твої. І звелїв стерегти його в преториї Іродовій.

un joanna, heroda nama pārvaldnieka kūzas sieva, un zuzanna, un daudzas citas, kas ar savu rocību kalpoja viņam.
і Йоанна, жінка Хузана, Іродового приставника, й Сусанна, й инших багато, що послугували Йому з добра свого.

bet izdzirdis, ka arhelaus valda jūdejā, sava tēva heroda vietā, viņš baidījās tur iet un, sapnī pamācīts, aizgāja galilejas daļā.
Та, почувши, що Архелай царюв в Юдеї замість батька свого Ірода, побоявсь ійти туди; а, бувши остережений уві снї, звернув у сторони Галилейські:

un pēteris atjēdzies sacīja: tagad es tiešām zinu, ka kungs sūtījis savu eņģeli un izglābis mani no heroda rokām un no visa, ko jūdu tauta gaidīja.
І, прийшовши Петр до себе, рече: Тепер знаю справді, що післав Господь ангела свого, і вирвав мене з руки Іродової і від усього дожидання народу Жидівського.

antiohijas baznīcā bija pravieši un mācītāji, starp kuriem barnaba un sīmanis, saukts melnais, un kirēnietis lūcijs, un manaēns, kas bija uzaudzis kopā ar tetrarhu herodu un sauls.
Були ж у церкві, що була в Антиохиї, деякі пророки та вчителі: Варнава та Симеон, званий Нигером, та Лукий Киринейський, та Манаіл, зрощений з Іродом четверовластником, та Савло.