Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atvadījušies savā starpā, mēs iekāpām kuģī, bet viņi aizgāja savās mājās.
і, попрощавшись один з одним, увійшли в корабель, вони ж вернулись до дому.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lai iegūtu pa kreisi esošo zeltu, krīti tam virsū no augšas, kritiena laikā pakāpjoties vienu laukumu pa labi vai kreisi. uzreiz izroc ķieģeli, kas atrodas zem zelta un iekāp izveidotajā bedrē. viltus grīdas dēļ tu nokritīsi līdz apakšai.
Щоб дістатися до найлівішого золота, впадіть на нього згори, зробивши крок у будь- якому з напрямків під час падіння. За тим, негайно починайте копати блок, який знаходився безпосередньо під золотом і ступайте до ями. Ви впадете крізь фальшивий поверх на дно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: