Ask Google

Results for novēršanai translation from Latvian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Ukrainian

Info

Latvian

Bet netiklības novēršanai lai katram ir sava sieva un katrai savs vīrs!

Ukrainian

Та задля (ухилення) перелюбу, кожен свою жінку нехай має, і кожна свого чоловіка нехай має.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Ziņu avotu lejupielādei izmantot KDE darbvirsmas HTML kešatmiņas iestatījumus nelietderīga trafika palielinājuma novēršanai. Atslēdziet šo opciju tikai nepieciešamības gadījumā.

Ukrainian

Використовувати загальні параметри HTML- кешу KDE під час звантаження подач, щоб зменшити об’ єм інформації, що передається. Вимикайте цей параметр лише за кончої потреби.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Atbalsts attīstības jomā un sadarbība,kas sākotnēji bija iecerēta Āfrikā, 70.gados aptvēra valstis Āzijā, Latīņamerikā un Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionā. Šo darbību pamatmērķisir vienmēr atbalstīt ilgtspējīgu izaugsmi un attīstību sadarbības valstīs, laito rīcībā būtu resursi nabadzības novēršanai un izskaušanai.

Ukrainian

реджувались на країнах Африки, у середині 1970-х рр. булипоширені на Азію, ЛатинськуАмерику та країни Південногота Східного Середземномор'я.Основною метою є постійнапідтримка стабільного зростання та розвитку в країнах-пар-тнерах для того, щоб вони малиресурси для боротьби із бідністю.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Atzīstot, ka miers ir ilgtspējīgas attīstības pamatnoteikums, Savienība irpiekritusi 2004. gadā ieskaitīt fondā“Miera programma” 250 miljonus euro, lai atbalstītu miera uzturēšanu unkonfliktu novēršanas operācijas Āfrikā.

Ukrainian

Фінансова допомогаЄвропейський Союз та країничлени надають близько 30-тимільярдів євро щорічно в якостіофіційної допомоги країнам, щорозвиваються, з яких близько 6мільярдів направляється по

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Dalībnieks pasaulesarēnā miem vai attiecībām ar ĀKK ES ir uzsākusi jaunu dialogu ar Āfrikas Savienību (ĀS).Tas ietver konfliktu novēršanu un risināšanu un ES atbalstu ĀS un Apvienoto Nāciju miera uzturēšanascentieniem Āfrikas kontinentā.

Ukrainian

Світовий гравець розпочав новий діалог з Африканським Союзом (АС).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Vairāk nekā 40 gadus aukstais karš bija sadalījis pasauli divās nometnēs.Tam beidzoties, pasaulē iezīmējās sarežģīta un viegli sagraujama kārtība,kas prasīja lielāku ES iesaistīšanoskonfliktu novēršanā, miera saglabāšanā un terorisma apkarošanā.

Ukrainian

В решті решт, ЄвропейськийСоюз є демонстрацією того, якефективно держави можутьоб'єднати економічні та політичні ресурси заради спільнихінтересів.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Ieslēgt trokšņu novēršanu

Ukrainian

Увімкнути зменшення шуму

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Slieksnis: Regulē slieksni attēla tokšņu novēršanai diapazonā no 0. 0 (nav) līdz 10. 0. Slieksnis ir vērtība, zem kuras viss tiek uzskatīts par troksni.

Ukrainian

Поріг: визначає порогове значення для усування шуму з зображення, лежить у межах від 0. 0 (немає) до 10. 0. Якщо визначено порогове значення, всі елементи з меншими значеннями вважатимуться шумом.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

SlieksnisŠeit var norādīt trokšņu novēršanas slieksni.

Ukrainian

ПорігТут ви можете встановити порогову величину зменшення шуму.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Trokšņu novēršana

Ukrainian

Вилучення шумів

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Zibspuldze ar sarkano acu novēršanu

Ukrainian

Спалах у режимі придушення ефекту « червоних очей »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Šī iespēja norāda cik lielā mērā KWin mēģinās novērst negribētu fokusa nozagšanu, ko izraisa negaidīta logu aktivizācija. (Piezīme: Šī iespēja vēl nestrādā ar Fokuss zem peles un Fokuss strikti zem peles fokusa politikām.) Nav: Novēršana ir atslēgta un jauni logi vienmēr kļūst par aktīvajiem. Zems: Novēršana ir ieslēgta. Bet ja logam nav atbalsta novēršanas mehānismam un KWin nespēj ticami noteikt vai aktivizēt logu, tad tas tiks aktivizēts. Šis iestatījums, atkarībā no lietotajām programmām, var būt gan labāks, gan sliktāks par vidējo līmeni. Vidējs: Novēršana ir ieslēgta. Augsts: Jauni logi tiek aktivizēti tikai ja nav neviena aktīva loga vai ja tie pieder aktīvajai programmai. Šis iestatījums, drošvien, nav īsti lietojams, ja vien neizmantojat peles fokusēšanās politiku. Ekstrēms: Visi logi ir jāaktivizē lietotājam. Logi, kuriem neļauj atņemt fokusu, tiek atzīmēti jā uzmanību pieprasoši, kas konlusēti nozīmē ka tiks izcelts to uzdevumjoslas ieraksts. Šo uzvedību var mainīt Paziņojumu modulī.

Ukrainian

Цей параметр вказує рівень запобігання небажаному викраданню фокуса, спричиненому активацією нових вікон. (Зауважте: ця функція не працює з режимами « Фокус під мишкою » та « Фокус точно під мишкою »). Вимкнено: Типова поведінка — запобігання вимкнено, новим вікнам завжди дозволено активізовуватись. Низький: Запобігання ввімкнено. Якщо деяке вікно не підтримує потрібний механізм, а KWin не може надійно визначити, чи потрібно активізовувати вікно, його буде активізовано. Цей параметр може як покращити поведінку, так і погіршити її порівняно із середнім рівнем, це залежить від програм. Середній: Запобігання ввімкнено. Високий: Нові вікна активізовуються лише, якщо жодне з вікон не активне на даний момент, або якщо вони належать поточній активній програмі. Цей рівень, напевне, не є дуже зручним, якщо не використовується правила фокусу мишки. Надвисокий: Всі вікна мають бути явно активовані користувачем. Вікна, яким було відмовлено у фокусі буде позначено, як вікна, які потребують уваги. Тобто їх назву на панелі буде підсвічено. Цю поведінку можна змінювати у модулі керування сповіщеннями.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK