Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konteksta pārslēgšanas
Перемикань контекстів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logu pārslēgšanas efekts:
Ефект перемикання вікон:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izkārtojuma pārslēgšanas īsceļi
Скорочення для перемикання розкладок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darbvirsmu pārslēgšanas efekts:
Ефект перемикання стільниць:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurēt logu pārslēgšanas spraudni
Налаштувати додаток перемикання вікон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darbvirsmas pārslēgšanas virsekrāna displejs
Екранна панель перемикання стільниць
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmas uzvedība iziešanas un sesijas pārslēgšanas brīdī
Поведінка під час виходу з програми або перемикання сеансу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja izvēlaties "programma" vai "logs" pārslēgšanas politiku, tastatūras izkārtojuma izmaiņas ietekmēs tikai aktīvo programmu vai logu.
Якщо ви виберете правила перемикання « Програма » або « Вікно », перемикання розкладки буде стосуватися відповідно тільки тієї поточної програми або поточного вікна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šeit var ievadīt faila nosaukuma filtru, kas ierobežos rādītos failus. filtru var attīrīt, nospiežot uz filtra pārslēgšanas pogu kreisajā pusē. lai pielietotu iepriekš lietoto filtru, ieslēdziet filtra pogu.
Тут ви можете ввести назву фільтра, що обмежить файли, що відображатимуться. Щоб зняти фільтрування, перемкніть кнопку фільтрування ліворуч. Щоб знову застосувати останній використаний фільтр, знову перемкніть кнопку фільтрування.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārslēgšanās uz 1. darbvirsmucomment
Перейти до стільниці 1comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 20
Quality: