Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sīktēlu apstrādātājsname
Маніпулятор мініатюрname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rādīt & sīktēlu
Показувати & # 160; мініатюру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mobipocket sīktēlu veidotājsname
Інструмент створення мініатюр mobipocketname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevarēja noņemt sīktēlu.
Піктограму не вдалося вилучити.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sīktēlu failu & formāts:
Формат зображення для мініатюр:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uzlikt par albuma sīktēlu
Встановити як мініатюру альбому
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevar izveidot sīktēlu% 1
Не вдається створити мініатюру для% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevar izveidot sīktēlu mapei
Не вдається створити мініатюру для каталогу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izejot, dzēst sīktēlu keša mapi
Вилучати теку кешу мініатюр під час виходу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sīktēlu detaļas@ action: inmenu
Подробиці щодо мініатюри@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neizdevās izveidot sīktēlu priekš% 1
Не вдається створити мініатюру для% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sīktēlu datubāzes atjaunināšana ir pabeigta. name
Оновлення бази даних мініатюр завершено. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rādīt izlecošos padomus sīktēlu joslā
Показувати підказки елементів панелі мініатюр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atjaunina sīktēlu datubāzi. lūdzu, uzgaidiet...
Оновлюється база даних мініатюр. Будь ласка, зачекайте...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sīktēlu integrācija vieglākai navigācijai un rediģēšanai;
Інтеграція панелі мініатюр для спрощення переходів і редагування;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvēloties sīktēlu, tas tiek ielādēts labajā panelī
Вибір елемента панелі мініатюр завантажує зображення на праву панель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rādīt paskaidres ikonu skatā un sīktēlu joslā
Показувати підказки елементів панелі мініатюр/ піктограм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorijas, kādās tiek rādīti attēli sīktēlu skatā
Показані категорії зображень у перегляді мініатюр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pievienot izvēlētos attēlus gaismas galda sīktēlu joslai.
Додати вибрані елементи на панель перегляду на столі з підсвічуванням.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parāda loga sīktēlu, kad kursors atrodas uz uzdevumjoslas ierakstaname
Показує мініатюри вікон, коли вказівник знаходиться над елементом панелі задачname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: