Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un savām kājām staigājiet taisnus soļus, lai kāds klibodams nenomaldītos, bet gan tiktu dziedināts!
і "стежки праві робіте ногами вашими", щоб не звернуло кульгаве з дороги, а лучче сцїлилось.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tad cietuma sargs paziņoja pāvilam šos vārdus: pilsētas pārvaldnieki sūtīja, lai jūs atbrīvotu. tad tagad izejiet un staigājiet mierā!
Звістив же темничник про сї слова Павла, що прислали воїводи, щоб відпустити вас;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad jēzus sacīja viņiem: vēl neilgi gaisma ir pie jums. staigājiet, kamēr jums ir gaisma, lai jūs tumsa neapņem, un kas tumsā staigā, tas nezina, kurp viņš iet.
Рече ж їм Ісус: Ще малий час сьвітло з вами. Ходїть, доки сьвітло маєте, щоб темрява вас не захопила; а хто ходить у темряві, не знає, куди йде.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: