Results for support translation from Latvian to Ukrainian

jens wagner (hexonet support gmbh)
jens wagner (hexonet support gmbh)

registration of the user account control support library failed.
Невдала реєстрація бібліотек підтримки user account control.

truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt не підтримує шифрування системного пристрою, який перетворено у динамічний диск.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt наразі не підтримує шифрування операційної системи, яка запускається не з пристрою, де вона встановлена.

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
truecrypt не підтримує шифрування системного розділу/пристрою у версії операційної системи, яку ви зараз використовуєте.

error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.
Помилка: контейнер стиснений на системному рівні. truecrypt не підтримує стиснені контейнери (пам'ятайте, що стискання шифрованої інформації неефективне та зайве).Будь ласка, вимкніть стискання для цього контейнеру наступним чином: 1) Натисніть правою кнопкою на контейнері у windows explorer (не у truecrypt). 2) Оберіть 'properties'. 3) У вікні 'properties', натисніть 'advanced'. 4) У вікні 'advanced attributes', вимкніть опцію 'compress contents to save disk space' та натисніть 'ok'. 5) У вікні 'properties', натисніть 'ok'.