Results for translate translation from Latvian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Ukrainian

Info

Latvian

translate- toolkit

Ukrainian

translate- toolkit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

priekšskatījumsdo not translate

Ukrainian

Переглядdo not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

parādīt instalētos sīkrīkusdo not translate

Ukrainian

Показати список встановлених аплетівdo not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

instalēt sīkrīku no do not translate

Ukrainian

Встановити аплет до do not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

install the package at do not translate

Ukrainian

Встановити пакунок до do not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

ikonas no oxygen komandas ikonāmdo not translate

Ukrainian

Піктограми з піктограм Команди oxygendo not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ietvēruma spraudņa nosaukumsdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

Ukrainian

Назва додатка- контейнераdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

uzstādīšanai un noņemšanai, strādā ar visiem lietotājiem uzstādītajiemsīkrīkiem. do not translate

Ukrainian

Для встановлення і вилучення, працює з аплетами, встановленими для всіх користувачів. do not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Ukrainian

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

Ukrainian

% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

patiess html representation of a false. please don' t translate the false for consistency

Ukrainian

true html representation of a false. please don' t translate the false for consistency

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

nav atrasts translate- toolkit. lai šī iespēja darbotos, lūdzu, instalējiet šo pakotni.

Ukrainian

Не знайдено пакунка translate- toolkit. Будь ласка, встановіть цей пакунок, щоб мати змогу користуватися цією можливістю.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Ukrainian

allow Дозволяє доступ з вказаної машини, доменну, ip адреси або мережі. Можливі значення: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Використання адрес машин та доменів вимагає вмикання пошуку назв машин директивою « hostnamelookups on ». do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

divplakņu leņķis:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

Ukrainian

Двограний кут:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

inicializē datubāzithis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

Ukrainian

Ініціалізація бази данихthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

pakotnes tips, piemēram, tēma, ekrāna tapete, pazmoīds, datu dzinējs, palaidējs, utt. do not translate

Ukrainian

Тип пакунка, наприклад, тема, тло стільниці, плазмоїд, рушій даних, система запуску тощо. do not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

nedēļas nogale! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

Ukrainian

Вихідні! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

mainīt attēlu ik pēc: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

Ukrainian

Змінювати зображення кожні: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

& mainīt attēlus ik pēc: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

Ukrainian

& Міняти зображення кожні: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,856,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK