Results for septintaisiais translation from Lithuanian to Afrikaans

nebukadnecaras septintaisiais savo karaliavimo metais iš jeruzalės ištrėmė tris tūkstančius dvidešimt tris žydus;
dit is die mense wat nebukadrésar in ballingskap weggevoer het: in die sewende jaar, drie duisend drie en twintig jode;

dvidešimt septintaisiais izraelio karaliaus jeroboamo metais jude pradėjo karaliauti karaliaus amacijo sūnus azarija.
in die sewe en twintigste jaar van jeróbeam, die koning van israel, het asárja, die seun van amásia, die koning van juda, koning geword.

gal klausite: ‘ką valgysime septintaisiais metais, jei nesėsime ir nerinksime vaisių?’
en as julle sê: wat moet ons in die sewende jaar eet as ons nie mag saai nie en ons oes nie mag insamel nie?

jei pirksi vergą hebrają, jis tau tarnaus šešerius metus, o septintaisiais paleisi jį be išpirkimo.
as jy 'n hebreeuse slaaf koop, moet hy ses jaar lank dien, maar in die sewende moet hy as vryman verniet weggaan.

esterą nuvedė į karaliaus ahasvero rūmus dešimtą mėnesį, vadinamą tebetu, septintaisiais jo karaliavimo metais.
ester is toe by koning ahasvéros in sy koninklike paleis opgeneem in die tiende maand, dit is die maand tebet, in die sewende jaar van sy regering.

septintaisiais metais, penkto mėnesio dešimtą dieną, keli izraelio vyresnieji atėjo pasiklausti viešpaties ir atsisėdo priešais mane.
en in die sewende jaar, in die vyfde maand, op die tiende van die maand, het daar manne uit die oudstes van israel gekom om die here te raadpleeg; en hulle het voor my gaan sit.

septintaisiais jehuvo metais jehoašas tapo karaliumi ir valdė judą keturiasdešimt metų, gyvendamas jeruzalėje. jo motina buvo vardu cibija iš beer Šebos.
in die sewende jaar van jehu het joas koning geword, en hy het veertig jaar geregeer in jerusalem; en die naam van sy moeder was síbja, van berséba.

trisdešimt septintaisiais judo karaliaus jehojachino tremties metais, dvylikto mėnesio dvidešimt septintą dieną babilono karalius evil merodachas pirmaisiais savo karaliavimo metais išleido judo karalių jehojachiną iš kalėjimo.
en in die sewe en dertigste jaar van die ballingskap van jójagin, die koning van juda, in die twaalfde maand, op die sewe en twintigste van die maand, het evil-meródag, die koning van babel, in die jaar van sy troonsbestyging, jójagin, die koning van juda, uit die gevangenis verhef.

trisdešimt septintaisiais judo karaliaus jehojachino tremties metais, dvylikto mėnesio dvidešimt penktą dieną, babilono karalius evil merodachas pirmaisiais savo karaliavimo metais dovanojo bausmę judo karaliui jehojachinui ir išleido jį iš kalėjimo.
en in die sewe en dertigste jaar van die ballingskap van jójagin, die koning van juda, in die twaalfde maand, op die vyf en twintigste van die maand, het evil-meródag, die koning van babel, in die jaar van sy troonsbestyging die hoof van jójagin, die koning van juda, verhef en hom uit die gevangenis uitgebring.

pasirinktas septintas virtualus darbastalisname
virtuele werkskerm sewe is gekiesname