Results for įšventintas translation from Lithuanian to Arabic

net kai buvau jaunas ir užsispyręs, norėjau būti įšventintas.
حتى عندما كنت صغيرا وعنيدا, أردت أن أكون كاهنا.

ir kandidatas turi būti tik įšventintas dvasininkijos narys, išrinkimo akimirką esantis siksto koplyčioje.
أجل. ويحتاج المرشح إلى أن يكون عضوا بين رجال الدين... الحاضرين في كنيسة سيستين في لحظة انتخابه.

noriu atiduot jį savo sūnui bak hum le tada, kai jis bus įšventintas į ong-bako vienuolius.
أريد أن أهبهُ لابنى باك هوم لاى فى اليوم الذى سيتم تنصيبه كاهن لــ أ ُونج باك

iš avino, kuriuo bus įšventintas aaronas, paimsi krūtinę ir ją pasiūbuosi viešpaties akivaizdoje; tai bus tavo dalis.
ثم تأخذ القصّ من كبش الملء الذي لهرون وتردّده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.

kalbėk visiems išmintingiesiems, kuriuos aš pripildžiau išminties dvasios, kad jie padarytų aaronui drabužius ir jis būtų įšventintas tarnauti kunigu mano akivaizdoje.
وتكلم جميع حكماء القلوب الذين ملأتهم روح حكمة ان يصنعوا ثياب هرون لتقديسه ليكهن لي.

vyriausiasis kunigas, ant kurio galvos išlieta patepimo aliejaus ir kuris įšventintas kunigystei bei apvilktas šventais apdarais, nenudengs savo galvos, nepersiplėš drabužių
والكاهن الاعظم بين اخوته الذي صبّ على راسه دهن المسحة وملئت يده ليلبس الثياب لا يكشف راسه ولا يشق ثيابه

- jie įšventinti į riterius.
جميعهم نال لقب الفروسية.