Results for egiptiečiai translation from Lithuanian to Arabic

majai, egiptiečiai,
شعب المايا , المصريون القدماء

egiptiečiai garbino kates.
تلك الحقبه رائعه ؟

Žydai, krikščionys, egiptiečiai,
.. يهود .. مسيحيين، فرعونيين ..

saulės garbintojai. kaip egiptiečiai.
انظر, عبدة للشمس كالمصريين تماماً

egiptiečiai vertė izraelitus tarnauti be gailesčio,
فاستعبد المصريون بني اسرائيل بعنف.

senovės egiptiečiai iškalinėjo ant piramidžių sienų:
اوه , صح ,المصريين القدماء حفروا النقشات

egiptiečiai buvo vieni iš pirmųjų pasaulio supervalstybių.
كان المصريون من أوائل القوى العظمى في العالم و التي

ar egiptiečiai perspėja mus apie ateityje gresiančią nelaimę?
هل كان المصريون يُحذروننا من حدث يتوافق و المستقبل الذي نعيشه ؟

džiaugėsi egiptiečiai, jiems iškeliavus, nes labai išgąsdinti buvo.
‎فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم

jis taip garsiai verkė, kad išgirdo egiptiečiai ir faraono namai.
فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.

egiptiečiai slėgė ir spaudė mus, užkraudami mums sunkių darbų naštą.
فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية.

tu prisiminei savo jaunystės ištvirkimą, kai egiptiečiai glamonėjo tavo jaunas krūtis.
وافتقدت رذيلة صباك بزغزغة المصريين ترائبك لاجل ثدي صباك

egiptiečiai, juos vydamiesi, sekė jūros dugnu su kovos vežimais ir raiteliais.
وتبعهم المصريون ودخلوا وراءهم. جميع خيل فرعون ومركباته وفرسانه الى وسط البحر.

izraelio vaikų šauksmas pasiekė mane. aš mačiau jų priespaudą, kaip egiptiečiai juos engė.
والآن هوذا صراخ بني اسرائيل قد اتى اليّ ورأيت ايضا الضيقة التي يضايقهم بها المصريون.

jie sako, kad tai įrodo, jog seovės egiptiečiai taip pat suprato šio dangiško įvykio svarbumą.
و يقولون أن هذا يُثبت أيضاً بأن المصريين القدماء إستطاعوا أن يعرفوا أهمية هذه الأحداث السماوية

tikėjimu jie perėjo per raudonąją jūrą tartum per sausumą, o tai daryti mėginantys egiptiečiai prigėrė.
بالايمان اجتازوا في البحر الاحمر كما في اليابسة الامر الذي لما شرع فيه المصريون غرقوا.

atsitiko, kad, kai tik abromas įėjo į egiptą, egiptiečiai pastebėjo, jog moteris labai graži.
فحدث لما دخل ابرام الى مصر ان المصريين رأوا المرأة انها حسنة جدا.

egiptiečiai ragino tautą skubiai išeiti iš jų šalies, sakydami: “mes visi išmirsime!”
والحّ المصريون على الشعب ليطلقوهم عاجلا من الارض. لانهم قالوا جميعنا اموات

ir tave pamatę egiptiečiai sakys: ‘Ši yra jo žmona’. tada jie užmuš mane, o tave pasilaikys.
فيكون اذا رآك المصريون انهم يقولون هذه امرأته. فيقتلونني ويستبقونك.

mozė kalbėjo viešpačiui: “tada egiptiečiai, iš kurių tu išvedei šią tautą, išgirs tai, ką tu padarei tautai,
فقال موسى للرب فيسمع المصريون الذين اصعدت بقوتك هذا الشعب من وسطهم