From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note: use multiple rows if needed
note: use multiple rows if needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
galutinis@ item incidence access if for everyone
azkenekoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasirašyti failąremove default marker from gui if it is there
fitxategia sinaturemove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eilutė:% 1 unsure if it is possible to attend.
lerroa:% 1 unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rodyti chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
erakutsi chol hamoed- achange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
išj. arba yra. @ option: check cancel if late by 10 minutes
hautatuta badago, alarma ezeztatu egingo da programatutako denboraren ondoren zehaztutako denbora- tartean aktibatu ezin bada. arrazoi posibleak hauek dira: ez duzu saioa hasi, x ez dago martxan, edo alarma deabrua ez dago martxan. deshautatzen bada, alarmaren programatutako denboraren ondorengo lehenengo aukeran aktibatuko da, nahiz eta beranduegi izan. cancel if late by 10 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
bestelako atzeko planoko koloreaview - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& ezkutatukeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
data mota: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavysta rašyti į failą% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
ezin da% 1 fitxategian idatzithe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# - # - # - # - # kmail. po (kmail) # - # - # - # - # Šifravimo rakto (- ų) gavėjui „% 1 “ atveju yra problemų. prašome iš naujo pasirinkti raktą (- us), kurie turėtų būti naudojami šiam gavėjui. # - # - # - # - # libkdenetwork. po (libkdenetwork) # - # - # - # - # kilo problemų su šifravimo raktu (- ais) gavėjui „% 1 “. prašome iš naujo pasirinkti raktą (- us), kuris turi būti naudojamas šiam gavėjui. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
arazo bat dago% 1 - (r) en enkriptatzeko gakoekin. berriro hautatu hartzaile honekin erabili beharko liratekeen gakoak. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: