Results for perspėjimas translation from Lithuanian to Bielarus

perspėjimas
Папярэджаньне

sinchronizavimo perspėjimas
Папярэджаньне сынхранізацыі

oe importo perspĖjimas
Папярэджаньне аб імпарту ОЕ

perspėjimas (nėra pakeitimų)
Пакінуць

perspėjimas prieš išsiunčiant
Папярэджаньне аб перадачы зьвесткаў

perspėjimas: tarptinklinė užklausa
Увага: Міжсеткавы запыт

perspėjimas@ action: button
Папярэджанне@ action: button

perspėjimas dėl nepasirašyto laiško
Папярэджанне: непадпісанае паведамленне

perspėjimas: įjungtos didžiosios raidės
Увага: уключаны caps lock

perspėjimas@ item: intable text context
Трывога

perspėjimas apie automatinį atsarginio įrenginio naudojimą jei pagrindinis įrenginys neprieinamasname
name

panaikinti visus vietoje atliktus pakeitimus. perspėjimas: to nebebus galima atšaukti. name
Адмяніць усе не апублікаваныя змены. Гэтая аперацыя не падлягае адмене. name

jūsų akumuliatoriaus įkrova pasiekė kritinį lygmenį. Šis perspėjimas sužądina atvirkštinį skaičiavimą, kuriam pasibaigus bus atliekamas konfigūruotas veiksmas, tad primygtinai siūlome palikti šį nustatymą įjungtąname
comment

perspĖjimas\nrinkmena yra vykdomoji arba joje yra vykdomasis skriptas.\nprieš naudojant rinkmeną gal būt geriau įrašyti ją į diską.\n\n
УВАГА\nГэта файл-дзейнік, або файл, які зьмяшчае скрыпт для выкананьня.\nМожна спачатку захаваць яго на дыск, а скарыстацца пазьней.\n\n

apsaugos perspėjimas:\n\njūs ketinate eiti į vietą, kur reikalingas naudotojo vardas.\n\nnaudotojas: %s \nserveris: %s\n\nar tikrai ten eiti?
Папярэджаньне бясьпекі:\n\nВы пераходзіце да адрасу, які зьмяшчае імя карыстальніка.\n\nІмя карыстальніка: %s \nСэрвэр: %s\n\nПерайсьці да гэнага адрасу?