Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buteliukuose yra 500 mg deksrazoksano.
Видове опаковки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml tirpalo yra 20 mg deksrazoksano.
Приготвеният разтвор съдържа 20 mg дексразоксан на ml и трябва да се използва незабавно след приготвяне.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duomenų apie deksrazoksano vartojimą nėštumo metu nėra.
Няма данни за употреба на дексразоксан при бременни.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminacija: deksrazoksano eliminacijos kinetika yra dviejų fazių.
Елиминиране:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veikimo mechanizmas pagrindiniai deksrazoksano veikimo mechanizmai yra du:
Механизъм на действие Дексразоксан притежава два основни механизма на действие:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kiekviename buteliuke yra 500 mg deksrazoksano (hidrochlorido pavidalu).
Всеки флакон съдържа 500 mg дексразоксан (като хидрохлорид).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po ištirpinimo 25 ml injekcijoms skirto vandens, kiekviename mililitre yra 20 mg deksrazoksano.
Всеки ml съдържа 20 mg дексразоксан (dexrazoxane) след разтваряне с 25 ml вода за инжекции.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
milteliai koncentratui ir skiediklis infuziniam tirpalui 10 buteliukų deksrazoksano po 500 mg 3 maišeliai skiediklio po 500 mg
10 флакона по 500 mg дексразоксан 3 сака по 500 ml разредител
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
literatūroje yra aprašytos dvi farmakodinaminės deksrazoksano savybės: antineoplastinis poveikis ir jo vartojimas antraciklinų kardiotoksiškumo prevencijai.
В литературата са описани две фармакодинамични свойства на дексразоксан – неговият антинеопластичен ефект и употребата му за превенция на антрациклинова кардиотоксичност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prieš infuziją savene miltelius reikia ištirpinti 25 ml sterilaus vandens, kad 1 ml sterilaus vandens būtų 20 mg deksrazoksano koncentracija.
2 Преди инфузия savene прах трябва да се разтвори с 25 ml стерилна вода до получаване на концентрация от 20 mg дексразоксан на 1 ml стерилна вода.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
klinikinė savene (deksrazoksano) programa buvo sudaryta iš dviejų atvirų, vieno atsako, daugiacentrinių tyrimų.
Следните данни за ефикасността се отнасят до употребата на savene за лечение на екстравазация на антрациклини Клиничната програма за savene (дексразоксан) е включвала две отворени, с едно рамо, многоцентрови проучвания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kadangi dėl inkstų disfunkcijos gali sumažėti deksrazoksano eliminacijos greitis, reikia stebėti, ar pacientams su jau esamu inkstų funkcijos nepakankamumu nepasireiškia hematologinio toksiškumo požymiai.
Тъй като дексразоксан притежава мутагенна активност, лекуваните с дексразоксан мъже трябва да бъдат посъветвани да не създават деца по време на лечението и до три месеца след него.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kiekviename buteliuke yra 500 mg deksrazoksano (hidrochlorido pavidalu) po ištirpinimo 25 ml injekcijoms skirto vandens, kiekviename mililitre tirpalo yra 20 mg deksrazoksano.
Всеки ml съдържа 20 mg дексразоксан след разтваряне с 25 ml вода за инжекции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- vyrams, gydytiems deksrazoksanu, nepatariama gydymo metu ir iki trijų mėnesių trukmės
по време на лечението и до три месеца след него.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.