Results for nuolankieji translation from Lithuanian to Bulgarian

viešpačiu didžiuosis mano siela; nuolankieji išgirs tai ir džiaugsis.
С Господа ще се хвали душата ми; Смирените ще чуят това и ще се зарадват.

tai matydami, linksminsis nuolankieji, ir atgys širdys tų, kurie ieško dievo.
Смирените ще видят и ще се зарадват; И вие, които търсите Бога, вашето сърце ще се съживи.

todėl būtų klaidinga daryti išvadą, kad jei bendrijai yra privaloma tarptautinės teisės taisyklė, bendrijos teismai privalo nuolankiai jai paklusti ir be išlygų taikyti bendrijos teisinėje sistemoje.
Поради това би било погрешно да се приеме, че след като Общността вече е обвързана от норма на международното право, общностните съдилища трябва да приемат тази норма напълно и да я приложат безусловно в общностния правен ред.