Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ranolazinas yra p- gp substratas.
ranolazine е субстрат на p- gp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranolazinas yra citochromo cyp3a4 substratas.
Ранолазин е субстрат на цитохром cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranexa 500 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ranolazinas
ranexa 500 mg таблетки с удължено освобождаване Ранолазин
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ranolazinas yra greitai ir dideliu mastu metabolizuojamas.
Ранолазин бива подложен на бърз и пълен метаболизъм.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranexa sudėtis ranexa veiklioji medžiaga yra ranolazinas.
Какво съдържа ranexa Активнатa съставка в ranexa е ранолазин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
turimi duomenys rodo, kad ranolazinas yra silpnas cyp2d6 inhibitorius.
Наличните данни внушават, че ранолазин е слаб инхибитор на cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pagrindiniame dozės nustatymo tyrime, marisa, ranolazinas buvo vartojamas kaip monoterapija.
В основното проучване за установяване на дозата – marisa – ранолазин е използван като монотерапия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranolazinas gali turėti antiangininį poveikį, slopindamas vėlyvąją natrio srovę širdies ląstelėse.
Ранолазин може да има известни антистенокардни ефекти чрез инхибиране на късния ток на натрия в сърдечните клетки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sveikiems jauniems suaugusiems asmenims ranolazinas atsakingas už apytiksliai 13% radioaktyvumo plazmoje po vienos
При здрави млади пълнолетни лица ранолазин отговаря за приблизително 13% от радиоактивността в плазмата след еднократна перорална доза от 500 mg [14c] - ранолазин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ranolazinas yra dalinai metabolizuojamas cyp2d6, todėl šio fermento inhibitoriai gali didinti ranolazino koncentraciją plazmoje.
Ранолазин се метаболизира частично от cyp2d6; затова инхибиторите на този ензим могат да увеличат плазмените концентрации на ранолазин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
manoma, kad slopindamas vėlyvąją natrio srovę, ranolazinas mažina šį intraląstelinį jonų disbalansą išemijos metu.
Счита се, че чрез своето действие за намаляване на късния ток на натрия ранолазин редуцира тези вътреклетъчни йонни дисбаланси по време на исхемия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
„ pailginto veikimo “ reiškia, kad ranolazinas iš tabletės išskiriamas lėtai – per kelias valandas.
„ Удължено освобождаване “ означава, че ранолазинът се отделя бавно от таблетката в продължение на няколко часа.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kiekvienoje tabletėje yra 375 mg ranolazino.
Всяка таблетка съдържа 375 mg ранолазин (ranolazine).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: