Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simeonoseptyni tūkstančiai šimtas,
от симеонците седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trisdešimt šeši tūkstančiai galvijų,
говеда, тридесет и шест хиляди;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bigvajodu tūkstančiai penkiasdešimt šeši;
Вагуеви потомци, две хиляди и петдесет и шест души;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jų buvo trys tūkstančiai du šimtai.
преброени от тях по семействата им бяха три хиляди и двеста души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bigvajodu tūkstančiai šešiasdešimt septyni;
Вагуеви потомци, две хиляди и шестстотин и седем души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trisdešimt du tūkstančiai nekaltų mergaičių.
и човеци - жени, които не бяха познали мъж, чрез лягане с такъв - всичко тридесет и две хиляди души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
senavostrys tūkstančiai devyni šimtai trisdešimt.
Мъже от Сеная, три хиляди и деветстотин и тридесет души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azgadodu tūkstančiai trys šimtai dvidešimt du;
Азгадови потомци, две хиляди и триста и двадесет и двама души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jų buvo du tūkstančiai septyni šimtai penkiasdešimt.
и преброените от тях по семействата им бяха две хиляди седемстотин и петдесет души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parošo palikuoniųdu tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;
Фаросови потомци, две хиляди и сто и осемдесет и девет души;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo suskaičiuota penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.
преброени от Нефталимовото племе, бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sieros limitai (tūkstančiai tonų so2 per metus)
Емисионни тавани за сяра (в килотона so2 на година)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo aštuoni tūkstančiai penki šimtai aštuoniasdešimt asmenų.
ония от тях, които бяха преброени, бяха осем хиляди петстотин и осемдесет души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parošo palikuonių buvo du tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;
Фаросови потомци, две хиляди и сто и седемдесет и двама души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamino giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.
Тия са вениаминците по семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neftalio giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai.
Тия са Нефталимовите семейства по семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и четиристотин души.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Į penjarondą liepos–rugpjūčio mėn. atvyksta tūkstančiai žmonių.
Пенаронда посреща хиляди хора през юли-август.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priimta londone, du tūkstančiai antrųjų metų lapkričio pirmą dieną.
СЪСТАВЕНО В ЛОНДОН на първи ноември две хиляди и втора година.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kupranugariųketuri šimtai trisdešimt penki, asilųšeši tūkstančiai septyni šimtai dvidešimt.
камилите им, четиристотин и тридесет и пет; а ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(tūkst. eur)
(1000 eur)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: