Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telitromicinas ara
Телитромицин е
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
telitromicinas( bet ne jo va
Телитромицин, но не и неговите основни метаболити при хора, проявява инхибираща,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- veiklioji medžiaga yra telitromicinas.
ше
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klaritromicinas telitromicinas priešgrybeliniai preparatai
Кларитромицин, Телитромицин Антимикотични средства
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
daugiausia telitromicinas metabolizuojamas kepenyse.
Телитромицин се метаболизира предимно в черния дроб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
išgertas telitromicinas absorbuojamas gana greitai.
Телитромицин се абсорбира доста бързо след перорално прилагане.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pagrindinė plazmoje cirkuliuojanti medžiaga yra telitromicinas.
Основното циркулиращо съединение в плазмата е телитромицин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ar telitromicinas sukelia kancerogeninį poveikį, netirta.
С телитромицин не са провеждани изследвания за карциногенност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
be metabolizmas ne daugiausia telitromicinas metabolizuojamas kepenyse.
ре Телитромицин се метаболизира предимно в черния дроб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tas levviax 400 mg plėvele dengtos tabletės telitromicinas
т по levviax 400 mg филмирани таблетки telithromycin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
telitromicinas, veikdamas ribosomose, slopina baltymų sintezę.
Телитромицин инхибира протеиновия синтез действайки на ниво рибозоми.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ruo telitromicinas, veikdamas ribosomose, slopina baltymų sintezę.
Срещу нп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rifampicinas, telitromicinas – vaistai, vartojami infekcijų gydymui;
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по- горе се отнася за Вас.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
telitromicinas yra cyp3a4 inhibitorius, in vitro jis silpnai slopina cyp2d6.
Телитромицин е инхибитор на cyp3a4 и слаб инхибитор на cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ist telitromicinas yra cyp3a4 inhibitorius, in vitro jis silpnai slopina cyp2d6.
Телитромицин е инхибитор на cyp3a4 и слаб инхибитор на cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
telitromicinas yra pusiau sintetinis eritromicino a, priklausančio ketolidams, t. y. makrolidų klasės
Телитромицин е полусинтетично производно на еритромицин А, принадлежащ към кетолидите, клас антибактериални средства от рода на макролидите., кт
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(priešgrybeliniai vaistai), ritonaviras (vartojamas Živ gydyti) arba telitromicinas arba klaritromicinas (antibiotikai). t ara
лекарства), ритонавир (използван при ХИВ инфекции), телитромицин или кларитромицин (антибиотици)., кт
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
itrakonazolu, ritonaviru, telitromicinu, klaritromicinu, nefazodonu) būtina vartoti atsargiai.
Въпреки че едновременното приложение на индуктори на cyp3a4 (напр. рифампицин, фенитоин, фенобарбитал, карбамазепин, жълт кантарион) не е проучвано, се очаква, че в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.