Results for vazodilataciją translation from Lithuanian to Bulgarian

tai sukelia vazodilataciją (kraujagyslių išsiplėtimą) ir dėl to nukrenta kraujospūdis.
Това причинява вазодилация (разширяване на кръвоносните съдове), при което кръвното налягане спада.

4 didelės mangano dozės gali veikti neigiamai inotropiškai bei sukelti vazodilataciją, dėl antagonizmo su kalciu gali veikti širdies ritmą ir laidumą.
Високите дози манган могат да оказват отрицателни инотропни и съдоразширяващи ефекти, както и ефекти върху сърдечния ритъм и проводимост поради калциев антагонизъм.

sevofluranas sukelia sisteminę vazodilataciją ir nuo dozės priklausantį vidutinio arterinio spaudimo, bendro periferinio pasipriešinimo, širdies veiklos ir galbūt miokardo susitraukimo jėgos ir miokardo atsipalaidavimo greičio sumažėjimą.
Севофлуран причинява съдоразширение в целия организъм и предизвиква зависими от дозата спадове в средното артериално налягане, пълната периферна устойчивост, сърдечния капацитет и евентуално в силата на съкращение на миокарда и скоростта на релаксация на миокарда.

kai jis slopinamas, ciklinis guanozino monofosfatas (cgmp) neskaidomas ir lieka kraujagyslėse sukeldamas jų atsipalaidavimą ir išsiplėtimą (vazodilataciją).
Този ензим се среща в кръвоносните съдове на дробовете.

reti: pusiausvyros sutrikimas (nenormali eisena); edema (patinimas), juntamas širdies plakimas (padažnėjusi ir nereguliari širdies veikla); hepatosplenomegalija (padidėjusios kepenys ir blužnis); pūslinis bėrimas (matomas skysčio susikaupimas po oda), egzema (odos bėrimas), vazodilatacija (kraujagyslių išsiplėtimas); miopatija (raumenų skausmas ir jėgos sumažėjimas, nesukelti fizinių pratimų), inkstų skausmas.
134 обрив синдром на липодистрофия (промени в тялото поради преразпределение на мазнините, натрупване или загуба на телесни мазнини), изтощение (крайна умора) Нечести: периферна невропатия (изтръпване, слабост, мравучкане или болка в ръцете и краката) свръхчувствителност (алергична реакция) астения (необичайна уморяемост или слабост) намаление на теглото, увеличение на теглото, анорексия (загуба на апетит), повишен апетит депресия, тревожност, нарушение на съня дезориентация, амнезия (загуба на паметта), замаяност, сомнолентност (сънливост), необичайни сънища синкоп (припадък), хипертония (високо кръвно налягане) диспнея (задух) панкреатит (възпаление на панкреаса), гастрит (възпаление на стомаха), афтозен стоматит (язви и ранички в устата), дисгеузия (нарушение на вкуса), флатуленция (изпускане на газове), сухота в устата, подуване на корема хепатит (възпаление на черния дроб) уртикария (обрив със сърбеж), алопеция (необичайно опадане или изтъняване на косата), пруритус (сърбеж) мускулна атрофия (свиване на мускулите), артралгия (болка в ставите), миалгия (мускулна болка) нефролитиаза (образуване на камъни в бъбреците), хематурия (кръв в урината), протеинурия (излишък на протеин в урината), полакиурия (често уриниране) гинектомастия (увеличение на гърдите при мъже) болка в гръдния кош, неразположение (общо), повишена температура безсъние (проблеми със съня) Редки: нарушена походка (неестествен маниер на ходене) едем (оток), палпитация (учестено или неритмично сърцебиене) хепатоспленомегалия (увеличен черен дроб и далак) везикулобулозен обрив (видимо натрупване на течност под кожата), екзема (кожен обрив), вазодилатация (разширяване на кръвоносните съдове) миопатия (болка в мускулите, мускулна слабост, която не се дължи на физическо натоварване) болки в бъбреците С неизвестна честота: