Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ant to nedailintų akmenų aukuro aukok deginamąsias aukas viešpačiui, savo dievui.
要 用 沒 有 鑿 過 的 石 頭 築 耶 和 華 你 神 的 壇 、 在 壇 上 要 將 燔 祭 獻 給 耶 和 華 你 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovydas, baigęs aukoti deginamąsias ir padėkos aukas, palaimino tautą viešpaties vardu
大 衛 獻 完 了 燔 祭 和 平 安 祭 、 就 奉 耶 和 華 的 名 給 民 祝 福
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aukojant deginamąsias aukas per sabatą, jauną mėnulį ir kitomis šventėmis, kaip buvo nustatyta.
又 在 安 息 日 、 月 朔 、 並 節 期 、 按 數 照 例 、 將 燔 祭 常 常 獻 給 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kitą dieną žmonės, anksti atsikėlę, pastatė aukurą ir aukojo deginamąsias ir padėkos aukas.
次 日 清 早 百 姓 起 來 、 在 那 裡 築 了 一 座 壇 、 獻 燔 祭 和 平 安 祭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nojus pastatė viešpačiui aukurą ir, paėmęs iš visų švarių gyvulių ir paukščių, aukojo deginamąsias aukas.
挪 亞 為 耶 和 華 築 了 一 座 壇 、 拿 各 類 潔 淨 的 牲 畜 、 飛 鳥 、 獻 在 壇 上 為 燔 祭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
septintojo mėnesio pirmąją dieną jie pradėjo aukoti viešpačiui deginamąsias aukas, bet viešpaties šventyklos pamatai dar nebuvo padėti.
從 七 月 初 一 日 起 、 他 們 就 向 耶 和 華 獻 燔 祭 . 但 耶 和 華 殿 的 根 基 、 尚 未 立 定
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, jie aukojo nuolatines deginamąsias, jauno mėnulio, visų metinių viešpaties švenčių ir laisvos valios aukas viešpačiui.
其 後 獻 常 獻 的 燔 祭 、 並 在 月 朔 與 耶 和 華 的 一 切 聖 節 獻 祭 、 又 向 耶 和 華 獻 各 人 的 甘 心 祭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mozė atsakė: “privalai mums duoti atnašas ir deginamąsias aukas, kad mes galėtume aukoti viešpačiui, mūsų dievui.
摩 西 說 、 你 總 要 把 祭 物 和 燔 祭 牲 交 給 我 們 、 使 我 們 可 以 祭 祀 耶 和 華 我 們 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir levio giminės kunigai nepritrūks vyrų, aukojančių deginamąsias aukas, deginančių duonos aukas ir pjaunančių aukas mano akivaizdoje,sako kareivijų viešpats’ ”.
祭 司 利 未 人 在 我 面 前 也 不 斷 人 獻 燔 祭 、 燒 素 祭 、 時 常 辦 理 獻 祭 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai;
一 隻 公 牛 犢 、 一 隻 公 綿 羊 、 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 、 作 燔 祭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality: