Results for atnaujinimą translation from Lithuanian to Croatian

siųsti atnaujinimą
završni datum:

hold - sulaikyti paketų atnaujinimą.
hold - stavi pakete na zadržavanje.

siųsti atnaujinimą@ info: whatsthis
završni datum: @ info: whatsthis

safe-upgrade - vykdyti saugų atnaujinimą.
safe-upgrade - izvrši sigurnu nadogradnju.

ar norite siųsti būsenos atnaujinimą šio darbo organizatoriui?
Želite li da pošaljete promijenu statusa organizatoru ovog zadatka?

forbid-version - uždrausti atnaujinimą į nurodytą versiją.
forbid-version - zabrani nadogradnju na određenu inačicu paketa.

kde tarnyba – esant reikalui paleis sycoca duomenų bazės atnaujinimą
kde daemon – pokreće nadopunjavanje sycoca baze podataka kada je to potrebno.

full-upgrade - vykdyti atnaujinimą, leidžiamas paketų diegimas ir šalinimas.
full-upgrade - izvrši nadogradnju uz moguću instalaciju i uklanjanje paketa.

norint įdiegti atnaujinimą „opera“ reikia uždaryti ir paleisti iš naujo.
za instalaciju ažuriranja, potrebno je zatvoriti progam opera, a zatim ga ponovno pokrenuti.

jūsų dalyvio statusas šiame įvykyje pasikeitė. ar norite siųsti būsenos atnaujinimą šio darbo organizatoriui?
Želite li da pošaljete promijenu statusa organizatoru ovog zadatka?

apie jo sūnus, naštų, kurios buvo jam užkrautos, didumą ir dievo namų atnaujinimą yra parašyta karalių knygoje. jo sūnus amacijas karaliavo jo vietoje.
a o njegovim sinovima i o velikim proroštvima protiv njega, o obnavljanju doma božjega, sve je zapisano u tumaèenju knjige o kraljevima. na njegovo se mjesto zakraljio sin mu amasja.

atnaujinimas
ažuriraj