Results for lachišo translation from Lithuanian to Croatian

jarmuto karalius, lachišo karalius,
jarmutski kralj, jedan; lakiški kralj, jedan;

vėliau jozuė ir visa izraelio kariuomenė nužygiavo iš lachišo į egloną, apsupo ir puolė jį.
jošua krenu zatim sa svim izraelcima od lakiša na eglon. opsjedoše grad i napadoše ga.

rabšakė sugrįžęs rado asirijos karalių kovojantį prieš libną, nes jis girdėjo, kad šis pasitraukė nuo lachišo.
veliki peharnik vrati se i naðe asirskoga kralja gdje opsjeda libnu, jer bijaše èuo da je kralj otišao iz lakiša.

asirijos karalius siuntė rabšakę iš lachišo į jeruzalę pas karalių ezekiją su didele kariuomene. jis sustojo prie aukštutinio vandentiekio tvenkinio, vėlėjo lauke.
tada pošalje asirski kralj iz lakiša u jeruzalem kralju ezekiji velikoga peharnika s jakom vojskom. on stade kod vodovoda gornjeg ribnjaka, na putu u valjarevo polje.

lachišo miesto gyventojai, kinkykite žirgus ir bėkite! jūs buvote siono dukteriai nuodėmės pradžia, nes jumyse atrasti izraelio nusikaltimai.
upregni brze konje u bojna kola, stanovnice lakiška! to je bio poèetak grijeha kæeri sionske, jer su se u tebi našla zloèinstva izraelova.

asirijos karalius siuntė iš lachišo tartaną, rabsarį ir rabšakę su didele kariuomene prieš jeruzalę. jie atėjo į jeruzalę ir sustojo prie aukštutinio vandentiekio tvenkinio, vėlėjo lauke.
asirski je kralj poslao iz lakiša u jeruzalem kralju ezekiji vrhovnog zapovjednika vojske, velikog dvoranina i peharnika s jakom vojskom. krenuše oni, a kad su stigli u jeruzalem, stadoše kod vodovoda gornjeg ribnjaka, na putu u valjarevo polje.

lachišą, bockatą, egloną,
lakiš, boskat, eglon;